Revelația 12:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și nu au învins; nici locul lor nu a mai fost găsit în cer.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dar n-au putut învinge și locul lor nu li s-a mai găsit în Cer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ care au fost învinși. Astfel, pentru ei nu a mai fost loc în cer.

Biblia în versuri 2014

⁸ Cu oastea lui, dar n-a putut, Ci a sfârșit a fi bătut, Iar, loc, în cer, nu s-a găsit, Nici pentru el și – negreșit – Nici pentru cei ce-l însoțeau Și cari, în slujba lui, erau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ dar n-a avut putere și nu s-a mai găsit locul lor în cer.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ însă a fost înfrânt şi nici nu s-a mai găsit loc pentru ei în cer.

Revelația 12:8 Mawu Ofanana

Iov 20:9

De asemenea ochiul care l-a văzut nu îl va mai vedea; nici locul său nu îl va mai privi.

Iov 7:10

Nu se va mai întoarce la casa lui, nici locul lui nu îl va mai cunoaște.

Iov 8:18

Dacă îl nimicește din locul său, atunci acesta îl va nega, spunând: Nu te-am văzut.

Psalmi 129:2

De multe ori m-au chinuit din tinerețea mea, totuși nu m-au învins.

Psalmi 13:4

Ca nu cumva să spună dușmanul meu: L-am învins, și cei ce mă tulbură să se bucure când sunt clătinat.

Psalmi 37:10

Căci încă puțin timp și cel rău nu va mai fi, da, cu atenție vei lua aminte la locul lui și nu va mai fi.

Ieremia 1:19

Și vor lupta împotriva ta; dar nu te vor învinge, pentru că eu sunt cu tine, spune DOMNUL, pentru a te elibera.

Ieremia 5:22

Nu vă temeți de mine? Spune DOMNUL; nu tremurați în prezența mea, cel care am pus nisipul drept graniță mării printr-o hotărâre veșnică, încât aceasta nu poate trece peste ea; și deși valurile ei se aruncă, totuși nu o pot învinge; deși răcnesc, totuși nu pot trece peste ea?

Matei 16:18

Și de asemenea îți spun că tu ești Petru și pe această stâncă voi zidi biserica mea; și porțile iadului nu o vor învinge.

Fapte 1:25

Ca să poată lua parte la acest serviciu și apostolie din care Iuda prin încălcarea legii a căzut, ca să meargă la propriul său loc.

Iuda 1:6

Și pe îngerii care nu și-au ținut domeniul de activitate, ci și-au părăsit propria locuință, el i-a păstrat în lanțuri veșnice sub întuneric, pentru judecata marii zile.

Revelația 12:11

Și l-au învins prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturiei lor; și nu și-au iubit viața până la moarte.

Revelația 12:7

Și a fost război în cer; Mihail și îngerii lui au luptat împotriva dragonului; și dragonul și îngerii lui au luptat.

Revelația 12:9

Și a fost aruncat afară dragonul cel mare, acel șarpe bătrân, numit Diavolul și Satan, care înșală întreaga lume; a fost aruncat pe pământ și îngerii lui au fost aruncați cu el.

Revelația 20:11

Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.