Revelația 11:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Al doilea vai a trecut; și, iată, al treilea vai vine dintr-odată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Al doilea „vai“ s-a dus. Iată că al treilea „vai“ vine repede.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Acesta este finalul celui de-al doilea dezastru. Urmează în scurt timp al treilea.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ A doua mare încercare S-a dus, dar în curând, apare A treia care-o să lovească Întreaga fire pământească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Al doilea „vai” a trecut; iată, al treilea „vai” vine repede!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Al doilea „vai” a trecut; iată, al treilea „vai” vine îndată.

Revelația 11:14 Mawu Ofanana

Revelația 15:1

Și am văzut alt semn în cer, mare și uimitor: șapte îngeri având ultimele șapte plăgi, pentru că în ele este îndestulată furia lui Dumnezeu.

Revelația 8:13

Și m-am uitat și am auzit un înger zburând prin mijlocul cerului, spunând cu voce tare: Vai, vai, vai, locuitorilor pământului din cauza celorlalte voci ale trâmbițelor celor trei îngeri care sunt gata să trâmbițeze!

Revelația 9:12

Un vai a trecut; iată, vin încă două vaiete după acestea.