Qohelet 7:16 - Biblia Traducerea Fidela 201516 Nu fi drept peste măsură, nici nu te face peste măsură de înțelept; de ce să te nimicești pe tine însuți? Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească16 Nu fi prea drept și nu te arăta nici prea înțelept! De ce să te distrugi singur? Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201816 Nu fi exagerat de corect; și nu urmări să fii prea înțelept! De ce să te distrugi singur? Onani mutuwoBiblia în versuri 201416 „Să nu fii prea neprihănit! Nici prea-nțelept nu-i potrivit Să te arțăi celor din jur. De ce vrei să te pierzi singur? Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Nu fi mult prea drept și nici nu deveni prea înțelept: de ce vrei să te ruinezi? Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Nu fi prea neprihănit și nu te arăta prea înțelept. Pentru ce să te pierzi singur? Onani mutuwo |