Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Qohelet 5:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

3 Pentru că visul vine din mulțimea treburilor, și vocea unui prost se cunoaște prin mulțimea cuvintelor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Căci, așa cum un vis se naște din mulțimea preocupărilor, tot astfel jurământul unui nesăbuit se vede din mulțimea cuvintelor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 În timp ce visele provin din mulțimea grijilor, prostia omului fără judecată sănătoasă se cunoaște din mulțimea cuvintelor lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Cum visele născute sânt Doar din mulțimea grijilor, Atunci și a nebunilor Prostie și lipsă de minte Iese din ale lor cuvinte.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Când faci un vot lui Dumnezeu, nu întârzia să-l împlinești, căci lui nu-i place de cei nesimțiți! Votul făcut împlinește-l!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Căci, dacă visele se nasc din mulțimea grijilor, prostia nebunului se cunoaște din mulțimea cuvintelor.

Onani mutuwo Koperani




Qohelet 5:3
5 Mawu Ofanana  

Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?


În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.


Limba înțelepților folosește corect cunoașterea, dar gura proștilor revarsă nechibzuință.


Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: Când un om va face o promisiune însemnată, sufletele acelea să fie pentru DOMNUL, după prețuirea ta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa