Psalmi 97:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Dealurile s-au topit ca ceara în prezența DOMNULUI, în prezența Domnului întregului pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Munții se topesc precum ceara înaintea Domnului, înaintea Stăpânului întregului pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Munții se topesc ca ceara înaintea lui Iahve care este Stăpânul întregului pământ.

Biblia în versuri 2014

⁵ În fața Domnului Cel Sfânt, Munții de ceară par că sânt, Căci de îndată ce-L zăresc, Înspăimântați, ei se topesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Munții se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea stăpânului a tot pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Munții se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Domnului întregului pământ.

Psalmi 97:5 Mawu Ofanana

Psalmi 46:6

Păgânii s-au înfuriat, împărățiile au fost clătinate; el și-a înălțat vocea, pământul s-a topit.

Psalmi 47:2

Pentru că DOMNUL cel preaînalt este înfricoșător; un mare Împărat peste tot pământul.

Psalmi 75:4

Am spus celor nebuni: Nu lucrați nebunește; și celor stricați: Nu înălțați cornul;

Psalmi 83:18

Ca să știe că tu, singurul al cărui nume este IEHOVA, ești cel preaînalt peste tot pământul.

Isaia 54:5

Fiindcă Făcătorul tău este soțul tău; DOMNUL oștirilor este numele său; și Răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel; Dumnezeul întregului pământ va fi el numit.

Miheia 4:13

Ridică-te și treieră, tu, fiică a Sionului; fiindcă voi face cornul tău, fier și voi face copitele tale, aramă; și tu vei zdrobi în bucăți multe popoare, iar eu voi consacra DOMNULUI câștigul lor, și averea lor Domnului întregului pământ.

Nahum 1:5

Munții se cutremură înaintea lui și dealurile se topesc și pământul arde la prezența lui, da, lumea și toți cei ce locuiește în ea.

Habacuc 3:6

El a stat în picioare și a măsurat pământul, el a privit și a tulburat națiunile; și munții veșnici au fost împrăștiați, dealurile străvechi s-au plecat; căile lui sunt veșnice.

Zaharia 4:14

Atunci el a zis: Acestea sunt cei doi unși care stau în picioare lângă Domnul întregului pământ.

Marcu 11:3

Și dacă vă spune cineva: De ce faceți aceasta? Spuneți că Domnul are nevoie de el; și îndată îl va trimite aici.

1 Corinteni 1:2

Bisericii lui Dumnezeu care este în Corint, celor sfințiți în Cristos Isus, chemați să fie sfinți, cu toți cei ce cheamă în fiecare loc numele lui Isus Cristos, Domnul nostru, Domn deopotrivă al lor și al nostru;

Iosua 3:11

Iată, chivotul legământului Domnului întregului pământ trece înaintea voastră în Iordan.