Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 96:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Dați DOMNULUI, familii de popoare, dați DOMNULUI glorie și putere.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Familii ale popoarelor, dați Domnului, dați Domnului glorie și lăudați-L pentru puterea Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 „Familii ale popoarelor, recunoașteți și proclamați gloria lui Iahve, elogiindu-I forța!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Familiile de popoare, Cinste și slavă fiecare Să Îi aducă Domnului!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Dați Domnului, voi, familiile popoarelor, dați Domnului glorie și putere!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Familiile popoarelor, dați Domnului, dați Domnului slavă și cinste!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 96:7
17 Mawu Ofanana  

Toate marginile lumii își vor aminti și se vor întoarce către DOMNUL și toate familiile națiunilor se vor închina înaintea ta.


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.


Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.


A lui fie gloria și domnia pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.


Spunând cu voce tare: Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i glorie, pentru că a venit ora judecății lui; și închinați-vă celui care a făcut cerul și pământul și marea și izvoarele apelor.


Și după aceste lucruri, am auzit o voce puternică, a unei mulțimi mari de oameni în cer, spunând: Aleluia! Salvarea și gloria și onoarea și puterea fie ale Domnului Dumnezeului nostru;


Și am auzit ceva ca vocea unei mulțimi mari și ca vocea multor ape și ca vocea unor tunete tari, spunând: Aleluia, pentru că Domnul Dumnezeul cel atotputernic domnește!


Și pe fiecare creatură care este în cer și pe pământ și sub pământ și pe cele ce sunt în mare și pe toate care se află în acestea le-am auzit spunând: Binecuvântarea și onoarea și gloria și puterea fie ale aceluia ce șade pe tron și a Mielului, pentru totdeauna și întotdeauna.


Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;


Spunând: Amin. Binecuvântarea și gloria și înțelepciunea și mulțumirea și onoarea și puterea și tăria fie Dumnezeului nostru, pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa