Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 95:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 El ține în mână adâncimile pământului, iar înălțimile munților sunt ale Lui.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Iahve ține în mâna Sa adâncimile pământului; iar crestele munților sunt ale Lui!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Adâncurile nepătrunse Ale pământului și-ascunse, Se află-n mâna Domnului. De-asemenea, în mâna Lui, Se află piscul munților.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 în mâna lui sunt adâncurile pământului și ale lui sunt înălțimile munților;

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 El ține în mână adâncimile pământului și vârfurile munților sunt ale Lui.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 95:4
11 Mawu Ofanana  

Dacă el retează și închide, sau adună, atunci cine îl poate împiedica?


Care mută munții și ei nu știu, care îi răstoarnă în mânia sa.


Tot ce i-a plăcut DOMNULUI, aceea a făcut în cer și pe pământ, în mări și în toate locurile adânci.


Tu i-ai dat dorința inimii sale și nu ai refuzat cererea buzelor sale. Selah.


Care prin tăria lui întemeiază munții, fiind încins cu putere,


Tu, care mi-ai arătat tulburări mari și aspre, îmi vei da viață din nou și mă vei scoate din nou din adâncurile pământului.


Dealurile s-au topit ca ceara în prezența DOMNULUI, în prezența Domnului întregului pământ.


Și munții se vor topi sub el și văile, ca ceara înaintea focului, se vor despica și ca apele turnate dintr-o râpă.


Munții se cutremură înaintea lui și dealurile se topesc și pământul arde la prezența lui, da, lumea și toți cei ce locuiește în ea.


Munții te-au văzut și s-au cutremurat, potopul apei a trecut; adâncul și-a înălțat vocea și și-a ridicat mâinile în înalt.


El a stat în picioare și a măsurat pământul, el a privit și a tulburat națiunile; și munții veșnici au fost împrăștiați, dealurile străvechi s-au plecat; căile lui sunt veșnice.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa