Psalmi 94:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ DOAMNE, până când cei răi, până când cei stricați vor triumfa?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Până când vor triumfa cei răi, Doamne, până când?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Doamne, până când vor triumfa oamenii răi? Până când?

Biblia în versuri 2014

³ Până când au să izbutească Numai cei răi să biruiască?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Până când, Doamne, nelegiuiții, până când nelegiuiții vor triumfa?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Până când vor birui cei răi, Doamne, până când vor birui cei răi?

Psalmi 94:3 Mawu Ofanana

Estera 7:10

Astfel ei au spânzurat pe Haman de spânzurătoarea pregătită pentru Mardoheu. Atunci furia împăratului s-a potolit.

Estera 7:6

Și Estera a spus: Potrivnicul și dușmanul este acest stricat Haman. Atunci Haman s-a temut înaintea împăratului și a împărătesei.

Iov 20:5

Că triumfarea celui stricat este scurtă și bucuria fățarnicului este doar pentru un moment?

Psalmi 43:2

Pentru că tu ești Dumnezeul puterii mele, de ce mă lepezi? De ce umblu jelind sub oprimarea dușmanului?

Psalmi 73:8

Sunt corupți și vorbesc stricat despre oprimare, vorbesc trufaș.

Psalmi 79:5

Până când, DOAMNE? Vei fi mânios pentru totdeauna? Va arde gelozia ta ca un foc?

Psalmi 80:4

DOAMNE Dumnezeul oștirilor, până când te vei mânia pe rugăciunea poporului tău?

Psalmi 89:46

Până când, DOAMNE? Te vei ascunde pentru totdeauna? Va arde furia ta ca un foc?

Ieremia 47:6

Tu, sabie a DOMNULUI, până când nu vei sta liniștită? Pune-te în teaca ta, odihnește-te și liniștește-te.

Habacuc 1:2

DOAMNE, cât timp voi mai striga fără să mă auzi! Strig către tine despre violență dar nu vei salva!

Revelația 6:10

Și strigau cu voce tare, spunând: Până când, Doamne sfânt și adevărat, nu judeci și nu răzbuni sângele nostru de la cei ce locuiesc pe pământ?