Psalmi 94:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Când am spus: Piciorul meu alunecă; mila ta, DOAMNE, m-a susținut.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Când zic: „Mi se clatină piciorul!“, îndurarea Ta, Doamne, mă sprijină!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ „Doamne, atunci când zic: «Piciorul meu nu mai are stabilitate!», bunătatea Ta mă susține!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Când zic – cuprins de un fior – „Se clatină al meu picior!”, Tu Doamne-n bunătatea-Ți mare, Mă sprijinești fără-ncetare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Când spun: „Mi se clatină piciorul!”, îndurarea ta, Doamne, mă susține.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Ori de câte ori zic: „Mi se clatină piciorul”, bunătatea Ta, Doamne, mă sprijină totdeauna.

Psalmi 94:18 Mawu Ofanana

Psalmi 121:3

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

Psalmi 17:5

Sprijină umbletele mele în cărările tale să nu alunece pașii piciorului meu.

Psalmi 38:16

Fiindcă am spus: Ascultă-mă, ca nu cumva ei să se bucure de mine, când piciorul meu alunecă, ei se preamăresc împotriva mea.

Psalmi 73:2

Dar cât despre mine, picioarele mele aproape m-au lăsat, pașii mei aproape au alunecat.

Isaia 41:10

Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te descuraja căci eu sunt Dumnezeul tău; te voi întări; da, te voi ajuta; da, te voi susține cu dreapta dreptății mele.

Luca 22:32

Dar eu m-am rugat pentru tine, ca nu cumva credința ta să înceteze; și când te vei întoarce, întărește pe frații tăi.

Ioan 12:5

De ce nu s-a vândut acest parfum cu trei sute de dinari și să fie dați săracilor?

1 Petru 1:5

Care sunteți păziți prin puterea lui Dumnezeu prin credință pentru salvarea pregătită să fie revelată în timpul de pe urmă.

1 Samuel 2:9

El va păzi picioarele sfinților săi, iar cei stricați vor amuți în întuneric; căci prin putere niciun om nu va învinge.