Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 93:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

2 Tronul tău este întemeiat din vechime, tu ești din eternitate.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 Tronul Tău este întemeiat demult; Tu ești din veșnicie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 (Doamne,) Tronul Tău a existat din vremuri străvechi. Tu ești (și exiști) din eternitate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 Doamne, Tu ești, din veșnicie! Scaunul Tău, cel de domnie, Din vremi străvechi e așezat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 Din vremuri străvechi este așezat tronul tău [de domnie]: tu ești din veșnicie!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 Scaunul Tău de domnie este așezat din vremuri străvechi; Tu ești din veșnicie!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 93:2
15 Mawu Ofanana  

Împărăția ta este o împărăție veșnică și stăpânirea ta dăinuiește din generație în generație.


Tronul tău, Dumnezeule, este pentru totdeauna și întotdeauna, sceptrul împărăției tale este un sceptru drept.


Și-a întins mâinile împotriva celor care sunt în pace cu el, și-a rupt legământul.


Înainte ca munții să se nască, sau chiar înainte să fi format pământul și lumea, chiar din veșnicie în veșnicie, tu ești Dumnezeu.


Și la sfârșitul zilelor eu, Nebucadnețar, mi-am ridicat ochii spre cer și înțelegerea mi s-a întors și am binecuvântat pe cel Preaînalt și l-am lăudat și l-am onorat pe cel ce trăiește pentru totdeauna, a cărui domnie este o domnie veșnică și împărăția lui este din generație în generație;


Am privit până când tronurile au fost dărâmate și Bătrânul de zile a șezut, îmbrăcămintea lui era albă ca zăpada și părul capului său ca lâna pură; tronul său era ca flacăra încinsă și roțile lui ca foc arzând.


Dar tu, Betleeme Efrata, deși ești mică între miile lui Iuda, totuși din tine îmi va ieși cel care va fi conducător peste Israel, a cărui ieșiri au fost din vechime, din veșnicie.


Isus Cristos este același ieri și azi și pentru totdeauna.


Spunând: Eu sunt Alfa și Omega, cel dintâi și cel de pe urmă; și: Ceea ce vezi, scrie într-o carte și trimite-o celor șapte biserici care sunt în Asia: la Efes și la Smirna și la Pergam și la Tiatira și la Sardes și la Filadelfia și la Laodiceea.


Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul, spune Domnul, care este și care era și care vine, Cel Atotputernic.


Și îngerului bisericii din Smirna, scrie-i: Acestea le spune cel dintâi și cel de pe urmă, care a fost mort dar este viu;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa