Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 92:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

13 Cei sădiți în casa DOMNULUI vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

13 Cei sădiți în Casa Domnului, înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

13 Cei care au fost plantați în casa lui Iahve, înmuguresc în curțile Dumnezeului nostru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

13 Aceia care sunt sădiți În Casa Domnului, să știți Că înverziți vor fi mereu, În curțile lui Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

13 Cel drept va înflori ca un palmier, va crește ca un cedru din Libán.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

13 Cei sădiți în Casa Domnului înverzesc în curțile Dumnezeului nostru.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 92:13
14 Mawu Ofanana  

Mai mult, a făcut curtea preoților și curtea mare și uși pentru curte și a placat ușile lor cu aramă.


Fiindcă Mardoheu era mare în casa împăratului, și faima lui s-a răspândit în toate provinciile, pentru că acest Mardoheu a devenit din ce în ce mai mare.


Intrați pe porțile lui cu mulțumire și în curțile lui cu laudă, mulțumiți-i și binecuvântați-i numele.


În curțile casei DOMNULUI, în mijlocul tău, Ierusalime. Lăudați pe Domnul.


Voi care stați în casa DOMNULUI, în curțile casei Dumnezeului nostru,


Buzele tale, mireaso, picură precum fagurele; miere și lapte sunt sub limba ta; și mirosul hainelor tale este ca mirosul Libanului.


Picioarele lui sunt ca niște coloane de marmură, montate pe postamente din aur pur, înfățișarea lui este ca Libanul, măreață ca cedrii.


Poporul tău de asemenea, ei toți vor fi drepți, vor moșteni țara pentru totdeauna, lăstarul sădirii mele, lucrarea mâinilor mele, ca eu să fiu glorificat.


Să rânduiesc celor ce jelesc în Sion, să le dau frumusețe în locul cenușii, untdelemnul bucuriei în locul jelirii, îmbrăcămintea de laudă în locul duhului de apăsare; să fie numiți pomi ai dreptății, sadul DOMNULUI, ca el să fie glorificat.


Voi fi ca roua pentru Israel; el va crește precum crinul și va prinde rădăcini precum Libanul.


Iar dacă unele ramuri sunt rupte, și tu, fiind un măslin sălbatic, ai fost altoit printre ele, și împreună cu ele te împărtășești din rădăcina și grăsimea măslinului,


Căci dacă am fost sădiți împreună în asemănarea morții sale, vom fi și în asemănarea învierii sale.


Așa încât Cristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, fiind înrădăcinați și întemeiați în dragoste,


Ci creșteți în har și în cunoașterea Domnului și Salvatorului nostru Isus Cristos. A lui fie gloria deopotrivă acum și întotdeauna. Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa