Psalmi 91:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ El te va scăpa din lațul păsărarului și de ciuma cea distrugătoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ El te va scăpa (ca pe o pasăre) de lațul păsărarului și de epidemia distrugătoare.

Biblia în versuri 2014

³ De lațul vânătorului, De ciumă și-a ei pustiire Scăpat ești, prin puterea Lui! El îți aduce izbăvire!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Căci el te va elibera din lațul vânătorului și de ciuma pustiitoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Da, El te scapă de lațul vânătorului, de ciumă și de pustiirile ei.

Psalmi 91:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 24:15

Astfel DOMNUL a trimis o ciumă peste Israel de dimineață până la timpul rânduit; și au murit din popor de la Dan până la Beer-Șeba șaptezeci de mii de bărbați.

1 Regi 8:37

Dacă este în țară foamete, dacă este ciumă, tăciune în grâu, mană, lăcustă, sau dacă este omidă, dacă dușmanul lor îi asediază în țara cetăților lor, orice plagă, orice boală ar fi,

Psalmi 124:7

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

Psalmi 141:9

Păzește-mă de capcanele pe care le-au pus pentru mine și de cursele lucrătorilor nelegiuirii.

Psalmi 68:21

Dar Dumnezeu va răni capul dușmanilor săi și creștetul păros al unui astfel de om care merge continuu în fărădelegile lui.

Psalmi 91:6

Nici de ciuma care umblă în întuneric, nici de distrugerea care pustiește la amiază.

Proverbe 6:5

Eliberează-te precum o căprioară din mâna vânătorului și ca o pasăre din mâna păsărarului.

Proverbe 7:23

Până ce o săgeată îi străpunge ficatul, precum o pasăre se grăbește la capcană și nu știe că aceasta o va costa viața.

Qohelet 9:12

Pentru că omul de asemenea nu își cunoaște timpul; precum peștii ce sunt prinși într-o plasă rea și ca păsările ce sunt prinse în laț, tot așa sunt fiii oamenilor prinși într-un timp rău, când cade dintr-odată asupra lor.

Osea 9:8

Paznicul lui Efraim era cu Dumnezeul meu; dar profetul este o capcană a unui păsărar în toate căile sale și ură în casa Dumnezeului său.

Amos 3:5

Poate o pasăre să cadă într-o cursă pe pământ, când nu este laț pentru ea? Va trage cineva cursa de pe pământ, fără să fi prins nimic?

1 Timotei 6:9

Dar cei ce intenționează să fie bogați, cad în ispită și în cursă și în multe pofte nebune și vătămătoare, care afundă pe oameni în distrugere și pieire.

2 Timotei 2:26

Și să se trezească din cursa diavolului, fiind prinși de el spre voia lui.