Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 91:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Cel ce locuiește la adăpostul Celui Preaînalt se odihnește la umbra Celui Atotputernic.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cel care locuiește la adăpostul Celui Foarte Înalt, se odihnește la umbra Celui Omnipotent.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Cel care este ocrotit De Cel Prea-Nalt și-Atotputernic, Cel ce odihnă a găsit La umbra Celui cari e veșnic,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Cel care locuiește la adăpostul Celui Preaînalt și se odihnește la umbra Celui Atotputernic

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cel ce stă sub ocrotirea Celui Preaînalt și se odihnește la umbra Celui Atotputernic

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 91:1
22 Mawu Ofanana  

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.


Ține-mă ca pe lumina ochiului, ascunde-mă sub umbra aripilor tale,


Sufletul lui va locui în tihnă; și sămânța lui va moșteni pământul.


Fiindcă în timp de tulburare el mă va ascunde în cortul lui, în tăinicia tabernacolului său mă va ascunde el; mă va așeza pe o stâncă.


Îi vei ascunde de mândria omului în tăinicia prezenței tale, tu îi vei ține în ascuns într-un cort, de la cearta limbilor.


Tu ești ascunzișul meu; mă vei păzi de restriște; mă vei înconjura cu cântări de eliberare. Selah.


Cât de măreață este bunătatea ta iubitoare, Dumnezeule! De aceea copiii oamenilor se încred sub umbra aripilor tale.


Dar eu sunt ca un măslin verde în casa lui Dumnezeu; mă încred în mila lui Dumnezeu pentru totdeauna și întotdeauna.


Fii milostiv cu mine, Dumnezeule, fii milostiv cu mine, căci sufletul meu se încrede în tine, da, la umbra aripilor tale îmi voi face locul de scăpare, până când vor trece aceste nenorociri.


Doamne, ai fost locuința noastră în toate generațiile.


Ca și mărul printre copacii pădurii, astfel este preaiubitul meu printre fii. M-am așezat sub umbra lui cu mare desfătare și rodul lui a fost dulce pentru cerul gurii mele.


Fiindcă ai fost putere pentru sărac, putere pentru nevoiaș în strâmtorarea lui, și un loc de scăpare împotriva furtunii, umbră în fața căldurii, când explozia tiranilor este ca o furtună împotriva zidului.


Și un om va fi ca un ascunziș împotriva vântului și un adăpost împotriva vijeliei; ca râurile de apă într-un loc uscat, ca umbra unei mari stânci într-o țară însetată.


Și va fi pentru sanctuar, dar și piatră de cădere și stâncă de poticnire ambelor case ale lui Israel, un laț și o cursă locuitorilor Ierusalimului.


Suflarea nărilor noastre, unsul DOMNULUI, a fost prins în gropile lor, despre care spuneam: Sub umbra lui vom trăi printre păgâni.


De aceea spune: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Deși i-am lepădat departe printre păgâni și deși i-am împrăștiat printre țări, totuși le voi fi ca un mic sanctuar în țările unde au ajuns.


Iar tufa de spini a spus copacilor: Dacă într-adevăr mă ungeți împărat peste voi, veniți, puneți-vă încrederea în umbra mea, și dacă nu, să iasă foc din tufa de spini și să mistuie cedrii Libanului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa