Psalmi 90:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Căci toate zilele noastre sunt duse în furia ta, ne petrecem anii ca o poveste spusă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Toate zilele noastre trec sub apăsarea mâniei Tale; anii noștri se sfârșesc repede, ca un oftat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Toate zilele noastre trec în timp ce mânia Ta vine peste noi. Anii noștri se termină rapid, ca un sunet.

Biblia în versuri 2014

⁹ De-a Ta urgie înfocată, Zilele noastre pier și iată, Vedem cum anii ni se trec Și ca un sunet se petrec.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci din cauza mâniei tale, toate zilele noastre au apus și anii noștri se consumă ca o suflare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Toate zilele noastre pier de urgia Ta, vedem cum ni se duc anii ca un sunet.

Psalmi 90:9 Mawu Ofanana

Psalmi 35:5

Să fie ca pleava înaintea vântului și îngerul DOMNULUI să îi urmărească.

Psalmi 39:12

Ascultă rugăciunea mea, DOAMNE, și deschide urechea la strigătul meu; nu tăcea la lacrimile mele, pentru că eu sunt străin și un locuitor temporar înaintea ta, precum au fost toți părinții mei.

Psalmi 39:5

Iată, mi-ai făcut zilele cât un lat de palmă; și vârsta mea este ca nimic înaintea ta; cu adevărat fiecare om, în starea lui cea mai bună, este întru totul deșertăciune. Selah.

Psalmi 78:33

De aceea a mistuit zilele lor în deșertăciune și anii lor în tulburare.

Psalmi 90:4

Căci o mie de ani în ochii tăi sunt ca ziua de ieri care a trecut, și ca o gardă în noapte.