Psalmi 90:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Dimineața, înflorește și crește; seara este tăiată, și se ofilește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Deși răsare dimineața, ea trece repede, așa încât seara este veștejită și se usucă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deși apare la începutul zilei, își termină existența repede. Astfel, seara ea este veștedă și se usucă.

Biblia în versuri 2014

⁶ De dimineață, înflorește; Apoi – în miezul zilei – crește, Iar pe-nserat este tăiată Și-ntinsă spre a fi uscată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ dimineața sunt ca iarba care crește; dimineața înflorește și crește, seara este cosită și se usucă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ înflorește dimineața și crește, iar seara este tăiată și se usucă.

Psalmi 90:6 Mawu Ofanana

Iov 14:2

Răsare asemenea unei flori și este retezat; el fuge de asemenea ca o umbră și nu rămâne.

Psalmi 102:12

Dar tu, DOAMNE, vei dăinui pentru totdeauna; și amintirea ta din generație în generație.

Psalmi 102:5

Din cauza vocii geamătului meu oasele mi se lipesc de pielea mea.

Psalmi 92:7

Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,

Isaia 40:6

Vocea a spus: Strigă. Iar el a spus: Ce să strig? Toată făptura este iarbă și toată frumusețea acesteia este ca floarea câmpului,

Matei 6:30

Iar dacă astfel îmbracă Dumnezeu iarba de pe câmp, care astăzi este și mâine este aruncată în cuptor, nu cu atât mai mult pe voi, puțin credincioșilor?

Iacov 1:11

Fiindcă a răsărit soarele cu arșița și usucă iarba și floarea ei cade și frumusețea înfățișării ei piere: astfel și bogatul se va ofili în căile lui.