Psalmi 90:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Întoarce-te, DOAMNE, până când? Și pocăiește-te referitor la servitorii tăi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Întoarce-Te, Doamne! Până când…? Ai milă de slujitorii Tăi!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Întoarce-Te, Doamne! Cât vei mai întârzia? Ai milă de slujitorii Tăi!

Biblia în versuri 2014

¹³ Întoarce-Te Doamne, la noi! Cât vei mai zăbovi apoi? Milă s-areți celor ce sânt Drept robi ai Tăi, pe-acest pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Întoarce-te, Doamne; până când? Ai milă de slujitorii tăi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Întoarce-te, Doamne! Până când zăbovești? Ai milă de robii Tăi!

Psalmi 90:13 Mawu Ofanana

Psalmi 106:45

Și pentru ei și-a amintit de legământul său și s-a pocăit conform mulțimii îndurărilor sale.

Psalmi 135:14

Fiindcă DOMNUL va judeca poporul său și se va pocăi referitor la servitorii săi.

Psalmi 6:5

Căci în moarte nu este amintire despre tine; cine îți va da mulțumiri în mormânt?

Psalmi 74:10

Cât timp, Dumnezeule, va ocărî potrivnicul? Va blasfemia dușmanul numele tău pentru totdeauna?

Psalmi 80:14

Te implorăm Dumnezeul oștirilor, întoarce-te, privește din cer și vezi și cercetează această viță;

Psalmi 80:15

Și via pe care dreapta ta a sădit-o și ramura ce ai întărit-o pentru tine,

Psalmi 89:46

Până când, DOAMNE? Te vei ascunde pentru totdeauna? Va arde furia ta ca un foc?

Exodul 32:12

Pentru ce să vorbească egiptenii și să spună: Pentru nenorocire i-a scos afară, ca să îi ucidă în munți și să îi mistuie de pe fața pământului? Întoarce-te de la furia ta înverșunată și pocăiește-te de acest rău împotriva poporului tău.

Exodul 32:14

Și DOMNUL s-a pocăit de răul pe care s-a gândit să îl facă poporului său.

Isaia 63:17

DOAMNE, de ce ne-ai făcut să rătăcim de la căile tale și ne-ai împietrit inima de la frica de tine? Întoarce, de dragul servitorului tău, triburile moștenirii tale.

Ieremia 12:15

Și se va întâmpla, după ce îi voi fi smuls că mă voi întoarce și voi avea milă de ei și îi voi aduce înapoi, pe fiecare om la moștenirea lui și pe fiecare om în țara lui.

Osea 11:8

Cum să renunț la tine, Efraime? Cum să te dau, Israele? Cum să te fac precum Adma? Cum să te pun ca Țeboimul? Inima mea s-a întors în mine, pocăințele mele s-au aprins împreună.

Amos 7:3

DOMNUL s-a pocăit pentru aceasta: Nu va fi, spune DOMNUL.

Amos 7:6

DOMNUL s-a pocăit pentru aceasta. Aceasta de asemenea nu va fi, spune Domnul DUMNEZEU.

Iona 3:9

Cine poate spune dacă Dumnezeu nu se va întoarce și nu se va pocăi, și se va întoarce de la mânia lui înverșunată, ca să nu pierim?

Zaharia 1:16

De aceea astfel spune DOMNUL: M-am întors la Ierusalim cu îndurări; casa mea va fi construită în el, spune DOMNUL oștirilor, și o frânghie de măsurat va fi întinsă peste Ierusalim.

Numeri 10:36

Și când chivotul se oprea, spunea: Întoarce-te, DOAMNE, la mulțimea miilor lui Israel.

Deuteronom 32:36

Pentru că DOMNUL va judeca pe poporul său și se va pocăi pentru servitorii săi, când va vedea că puterea lor s-a dus și nu va fi nimeni închis, sau lăsat.