Psalmi 9:19 - Biblia Traducerea Fidela 201519 Ridică-te, DOAMNE, să nu învingă omul; să fie judecați păgânii înaintea ta. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească19 Ridică-Te, Doamne! Să nu învingă omul! Să fie judecate națiunile înaintea Ta! Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201819 Ridică-Te, Doamne, ca să nu învingă omul! Să fie judecate popoarele înaintea Ta! Onani mutuwoBiblia în versuri 201419 Te scoală Doamne! Nu lăsa Ca omul, cu puterea sa, Să poată birui vreodată! Doamne, să chemi la judecată, Pe neamurile care sânt Aflate pe al Tău pământ! Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Dar cel sărman nu rămâne în uitare la nesfârșit, nădejdea celor umili nu va pieri pentru totdeauna. Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruiască omul; neamurile să fie judecate înaintea Ta! Onani mutuwo |
Și Asa a strigat către DOMNUL Dumnezeul său și a spus: DOAMNE, nu este nimic pentru tine să ajuți, fie cu mulți, fie cu cei fără putere; ajută-ne, DOAMNE Dumnezeul nostru, fiindcă ne încredem în tine și în numele tău mergem noi împotriva acestei mulțimi. DOAMNE, tu ești Dumnezeul nostru, nu lăsa pe om să învingă împotriva ta.