Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 89:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Tu stăpânești furia mării, când valurile ei se ridică, tu le liniștești.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Tu stăpânești mândria mării; când i se ridică valurile, Tu i le liniștești.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Tu deții controlul manifestărilor mării. Când i se ridică valurile, Tu i le liniștești.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Tu îmblânzești mânia mării. Când își ridică-n largul zării Valuri furioase, Tu vorbești Cu ele și le potolești.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Doamne Dumnezeule Sabaót, cine este asemenea ție? Tu ești puternic, Doamne, și fidelitatea te înconjoară.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Tu îmblânzești mândria mării; când se ridică valurile ei, Tu le potolești.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 89:9
14 Mawu Ofanana  

Cine este asemenea DOMNULUI Dumnezeul nostru, care locuiește în înalt,


DOMNUL șade peste potop; da, DOMNUL șade Împărat pentru totdeauna.


Care liniștește zgomotul mărilor, zgomotul valurilor lor și tumultul popoarelor.


Și dreptatea va fi brâul coapselor sale și credincioșia va fi brâul rărunchilor săi.


Tu arăți bunătate iubitoare la mii și răsplătești nelegiuirea părinților în sânul copiilor lor după ei: Marele, Atotputernicul Dumnezeu, DOMNUL oștirilor, este numele lui,


El mustră marea și o face uscat și seacă toate râurile; Basanul tânjește și Carmelul de asemenea; și floarea Libanului tânjește.


Și după ce au intrat în corabie, vântul a încetat.


Și s-a ridicat și a mustrat vântul și a spus mării: Taci, liniștește-te! Și vântul a încetat și s-a făcut o mare liniște.


Și s-au înfricoșat foarte tare și au spus unii către alții: Ce fel de om este acesta, că până și vântul și marea ascultă de el?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa