Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 89:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

8 DOAMNE Dumnezeul oștirilor, cine este DOMN puternic asemenea ție? Sau cine este asemenea credincioșiei tale dimprejurul tău?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Doamne, Dumnezeu al Oștirilor, cine este puternic ca Tine, Doamne? Credincioșia Ta Te înconjoară.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Doamne, Tu care ești Dumnezeul armatelor, cine este ca Tine? Doamne, Tu deții forța; și ești înconjurat de caracterul Tău consecvent!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Cine-i ca Tine, Domnul meu, Puternic și-nfricoăștor, O, Doamne al oștirilor! Credincioșia, ne-ncetat, Pe Tine te-a înconjurat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Dumnezeu este înfricoșător în sfatul celor sfinți, mare și de temut peste toți cei care îl înconjoară.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Doamne, Dumnezeul oștirilor, cine este puternic ca Tine, Doamne! Și credincioșia Ta Te înconjoară.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 89:8
19 Mawu Ofanana  

Și am spus: Te implor, DOAMNE Dumnezeul cerului, Dumnezeul cel mare și înfricoșător, care ține legământul și mila față de cei care îl iubesc și păzesc poruncile lui;


Vreme bună vine din nord; cu Dumnezeu este înspăimântătoare maiestate.


Dacă vorbesc despre putere, iată, el este puternic; și despre judecată, cine îmi va rândui un timp să pledez?


Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.


Cine este acest Împărat al gloriei? DOMNUL puternic și tare, DOMNUL tare în bătălie.


Toate oasele mele vor spune: DOAMNE, cine este asemenea ție, care eliberezi pe cel sărac de cel ce este prea puternic pentru el, da, pe cel sărac și pe cel nevoiaș de cel ce îl pradă?


Dreptatea ta, Dumnezeule, de asemenea este foarte înaltă, tu care ai făcut lucruri mărețe; Dumnezeule, cine este ca tine!


DOAMNE al oștirilor, binecuvântat este omul care se încrede în tine.


Tu ai un braț tare, puternică este mâna ta și înaltă este dreapta ta.


Pentru că cine din cer poate fi comparat cu DOMNUL? Cine dintre fiii celor tari poate fi asemănat cu DOMNUL?


Acum de aceea nu fiți batjocoritori, ca nu cumva să vă fie întărite legăturile; căci am auzit de la Domnul DUMNEZEUL oștirilor o mistuire, hotărâtă peste tot pământul.


Ah, Doamne DUMNEZEULE! Iată, tu ai făcut cerul și pământul prin marea ta putere și prin brațul tău întins și nimic nu este prea greu pentru tine;


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.


Pentru că stânca lor nu este ca Stânca noastră, chiar dușmanii noștri sunt judecători.


Nu te înspăimânta de ei, pentru că DOMNUL Dumnezeul tău este printre voi un Dumnezeu mare și înfricoșător.


DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, DOMNUL Dumnezeul dumnezeilor, el știe, și Israel însuși să știe; dacă din răzvrătire sau din fărădelege față de DOMNUL (nu ne salva în această zi!),


Pentru ce atunci nu ai ascultat de vocea DOMNULUI, ci te-ai năpustit asupra prăzii și ai făcut ce este rău înaintea ochilor DOMNULUI?


Nimeni nu este sfânt ca DOMNUL, pentru că nu este altul în afară de tine, nici nu este vreo stâncă asemenea Dumnezeului nostru.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa