Psalmi 89:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ Până când, DOAMNE? Te vei ascunde pentru totdeauna? Va arde furia ta ca un foc?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁶ Doamne, până când? Vei sta ascuns pentru totdeauna? Până când va mai arde mânia Ta ca un foc?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ Doamne, până când (se va întâmpla așa)? Vei sta ascuns pentru totdeauna? Până când va mai arde mânia Ta ca un foc?

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Dar Dumnezeule, cât oare, Te mai ascunzi fără-ncetare? Oare cât timp, a Ta mânie, Ca focul, are să mai fie?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ Ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit de rușine. Selah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ Până când, Doamne, Te vei ascunde fără încetare și-Ți va arde mânia ca focul?

Psalmi 89:46 Mawu Ofanana

Iov 23:9

La stânga, unde el lucrează, dar nu îl văd; se ascunde la dreapta, ca să nu îl văd;

Psalmi 10:1

De ce stai departe, DOAMNE? De ce te ascunzi în timpuri de necaz?

Psalmi 102:24

Am spus: Dumnezeul meu, nu mă lua în mijlocul zilelor mele; anii tăi sunt din generație în generație.

Psalmi 78:63

Focul a mistuit pe tinerii lor; și tinerele lor nu au fost date în căsătorie.

Psalmi 79:5

Până când, DOAMNE? Vei fi mânios pentru totdeauna? Va arde gelozia ta ca un foc?

Psalmi 85:5

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

Psalmi 88:14

DOAMNE, de ce îmi lepezi tu sufletul? De ce îți ascunzi fața de la mine?

Psalmi 90:13

Întoarce-te, DOAMNE, până când? Și pocăiește-te referitor la servitorii tăi.

Isaia 45:15

Cu adevărat tu ești un Dumnezeu care te ascunzi, O Dumnezeul lui Israel, Salvatorul.

Isaia 8:17

Și voi aștepta pe DOMNUL, care își ascunde fața de casa lui Iacob, și îl voi căuta.

Ieremia 21:12

Casă a lui David, astfel spune DOMNUL: Faceți judecată dimineața și eliberați-l pe cel prădat, din mâna opresorului, ca nu cumva furia mea să izbucnească precum un foc și să ardă astfel încât să nu fie nimeni să îl poată stinge, din cauza răutății facerilor voastre.

Ieremia 4:4

Circumcideți-vă pentru DOMNUL și îndepărtați prepuțurile inimii voastre, voi bărbați ai lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului; ca nu cumva furia mea, ca un foc, să izbucnească și să ardă astfel încât nimeni să nu o poată stinge, din cauza facerilor voastre de rău.

Ieremia 51:51

Noi suntem încurcați deoarece am auzit ocara; rușinea ne-a acoperit fețele, pentru că străinii au intrat în sanctuarele casei DOMNULUI.

Osea 5:15

Voi merge și mă voi întoarce la locul meu, până ei își vor recunoaște poticnirea și vor căuta fața mea; în nenorocirea lor mă vor căuta devreme.

2 Tesaloniceni 1:8

În flacăra focului, răzbunându-se pe cei ce nu cunosc pe Dumnezeu și nu ascultă de evanghelia Domnului nostru Isus Cristos;

Evrei 12:29

Fiindcă, Dumnezeul nostru este un foc mistuitor.