Psalmi 89:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Ai scurtat zilele tinereții sale, l-ai acoperit cu rușine. Selah.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ I-ai scurtat zilele tinereții sale și l-ai acoperit cu rușine. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ I-ai scurtat zilele tinereții lui și l-ai acoperit cu rușine.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ I-ai scurtat anii cei pe care Vremea de tinerețe-i are Și cu rușine, negreșit, Acuma l-ai acoperit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Ai pus capăt purității sale și tronul lui l-ai doborât la pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ i-ai scurtat zilele tinereții și l-ai acoperit de rușine. (Oprire)

Psalmi 89:45 Mawu Ofanana

2 Cronici 10:19

Și Israel s-a răzvrătit împotriva casei lui David până în această zi.

Psalmi 102:23

El mi-a slăbit puterea pe cale; mi-a scurtat zilele.

Psalmi 109:29

Potrivnicii mei să se îmbrace cu rușine și să se acopere cu propria lor confuzie, precum cu o manta.

Psalmi 44:15

Confuzia mea este tot timpul înaintea mea și rușinea feței mele m-a acoperit,

Psalmi 71:13

Să fie încurcați și mistuiți potrivnicii sufletului meu; să fie acoperiți cu ocară și dezonoare cei ce îmi caută vătămarea!

Isaia 63:18

Poporul sfințeniei tale l-a stăpânit doar puțin timp, potrivnicii noștri au călcat sanctuarul tău.

Plângerile 2:1

Cum a acoperit DOMNUL pe fiica Sionului cu un nor în mânia sa și a aruncat din cer pe pământ frumusețea lui Israel și nu și-a amintit de sprijinul piciorului său în ziua mâniei sale!

Miheia 7:10

Atunci cea care este dușmana mea va vedea, și rușinea o va acoperi pe cea care mi-a spus: Unde este DOMNUL Dumnezeul tău? Ochii mei o vor privi; acum ea va fi călcată în picioare ca noroiul de pe străzi.