Psalmi 89:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴³ Tu, de asemenea, ai întors tăișul sabiei lui și nu l-ai susținut în bătălie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ De asemenea, ai făcut ca tăișul sabiei lui să dea înapoi și nu l-ai sprijinit în luptă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Ai făcut ca sabia lui ascuțită să se retragă; și nu l-ai susținut în timpul luptei.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Că Tu făcut-ai ca apoi Sabia lui să dea-napoi, Pentru că sprijin nu i-ai dat Când el în luptă s-a aflat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Ai lăsat să se ridice dreapta asupritorilor săi, i-ai făcut să se bucure pe toți dușmanii lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ ai făcut ca ascuțișul sabiei lui să dea înapoi și nu l-ai sprijinit în luptă.

Psalmi 89:43 Mawu Ofanana

2 Cronici 25:8

Dar dacă vei merge, fă-o, fii tare pentru bătălie; Dumnezeu te va face să cazi înaintea dușmanului, fiindcă Dumnezeu are putere să ajute și să doboare.

Psalmi 44:10

Ne-ai făcut să dăm înapoi dinaintea dușmanului și cei ce ne urăsc pradă pentru ei.

Plângerile 2:17

DOMNUL a făcut ceea ce a plănuit; el a împlinit cuvântul său pe care l-a poruncit din zilele din vechime; a dărâmat și nu a cruțat; și a făcut ca dușmanul tău să se bucure de tine, a înălțat cornul potrivnicilor tăi.

Numeri 14:42

Nu vă urcați, pentru că DOMNUL nu este printre voi; ca să nu fiți bătuți înaintea dușmanilor voștri.

Numeri 14:45

Atunci amaleciții au coborât și canaaniții care au locuit pe acel deal și i-au bătut și i-au învins, până la Horma.