Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 89:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

38 Dar tu ai lepădat și ai detestat, te-ai înfuriat pe unsul tău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

38 Dar Tu l-ai respins, l-ai îndepărtat, Te-ai mâniat pe unsul Tău.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

38 Dar Tu l-ai respins, l-ai îndepărtat; și Te-ai mâniat pe cel uns (ca rege) de Tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

38 Totuși, Tu l-ai îndepărtat, Căci pe-al Tău uns Te-ai mâniat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

38 și va fi statornicit de-a pururi, ca luna, și ca martor credincios pe nori”. Sélah

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

38 Și totuși Tu l-ai îndepărtat și Te-ai mâniat pe unsul Tău;

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 89:38
19 Mawu Ofanana  

Voi munți din Ghilboa, să nu fie rouă, nici să nu fie ploaie peste voi, nici câmpuri de ofrande, pentru că acolo scutul celor puternici este aruncat cu nemernicie, scutul lui Saul, ca și cum nu ar fi fost uns cu untdelemn.


Dar dacă el va spune astfel: Nu găsesc plăcere în tine; iată-mă, să îmi facă ce i se pare bine.


Și tu, Solomon, fiul meu, să cunoști pe Dumnezeul tatălui tău și să îl servești cu o inimă desăvârșită și cu o minte binevoitoare, fiindcă DOMNUL cercetează toate inimile și înțelege toate închipuirile gândurilor, dacă îl cauți, se va lăsa găsit de tine; dar dacă îl părăsești, te va lepăda pentru totdeauna.


De aceea s-a aprins furia DOMNULUI împotriva poporului său, într-atât că a detestat propria lui moștenire.


Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăștiat, ai fost nemulțumit; întoarce-te din nou spre noi.


Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și tu, Dumnezeule, care nu ai ieșit cu armatele noastre?


Va lepăda Domnul pentru totdeauna? Și nu va mai fi el binevoitor?


Când Dumnezeu a auzit, s-a înfuriat, și a detestat foarte mult pe Israel.


Dumnezeule, scutul nostru, privește, și uită-te la fața unsului tău.


Ocara cu care dușmanii tăi au ocărât, DOAMNE; cu care au ocărât pașii unsului tău.


Drept ești tu, DOAMNE, mă cert cu tine; totuși lasă-mă să vorbesc cu tine despre judecățile tale; Pentru ce prosperă calea celor stricați? Pentru ce sunt fericiți toți cei care se poartă foarte perfid?


DOMNUL a lepădat altarul său, el a detestat sanctuarul său; a dat în mâna dușmanului zidurile palatelor sale; ei au făcut zgomot în casa DOMNULUI, ca în ziua unei sărbători solemne.


Suflarea nărilor noastre, unsul DOMNULUI, a fost prins în gropile lor, despre care spuneam: Sub umbra lui vom trăi printre păgâni.


Dumnezeul meu îi va lepăda, pentru că nu i-au dat ascultare; și ei vor fi rătăcitori printre națiuni.


Într-o lună am nimicit de asemenea trei păstori; și sufletul meu i-a urât și sufletul lor de asemenea m-a detestat.


Trezește-te, sabie, împotriva păstorului meu și împotriva omului care este tovarășul meu, spune DOMNUL oștirilor; lovește păstorul, și oile vor fi împrăștiate; și eu îmi voi întoarce mâna asupra micuților.


Și când DOMNUL a văzut, i-a detestat din cauza provocării fiilor săi și a fiicelor sale.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa