Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 89:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

35 O dată am jurat prin sfințenia mea că nu voi minți pe David.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 Odată ce am jurat pe sfințenia Mea, nu-l voi minți pe David!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Am jurat pe sfințenia Mea; și nu îl voi minți pe David!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 Atuncea când l-am încheiat, Pe-a Mea sfințenie am jurat. Cum aș putea să îl mint Eu, Pe David, care-i rob al Meu?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Nu-mi voi profana alianța și nu voi schimba ceea ce a ieșit de pe buzele mele.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Am jurat odată pe sfințenia Mea: să mint Eu oare pe David?

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 89:35
9 Mawu Ofanana  

DOMNUL a jurat și nu se va pocăi: Tu ești preot pentru totdeauna, după rânduiala lui Melchisedec.


DOMNUL a jurat lui David în adevăr; nu se va întoarce de la aceasta: Din rodul trupului tău voi așeza pe tronul tău.


Domnul DUMNEZEU a jurat pe sfințenia sa, că, iată, vor veni zilele asupra voastră, în care el vă va duce cu cârlige și posteritatea voastră cu cârlige pentru pești.


DOMNUL a jurat pe maiestatea lui Iacob: Cu siguranță nu voi uita vreuna din lucrările lor.


Dumnezeu nu este om ca să mintă; nici fiu al omului ca să se pocăiască; a spus el și nu va face, sau a vorbit și nu va împlini?


Dar noi suntem datori să aducem totdeauna mulțumiri lui Dumnezeu pentru voi, frați iubiți de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales de la început pentru salvare prin sfințirea Duhului și credința adevărului,


În speranța vieții eterne, pe care Dumnezeu, care nu poate minți, a promis-o înainte de începutul lumii;


Fiindcă Dumnezeu, când a promis lui Avraam, deoarece nu a putut să jure pe niciunul mai mare, a jurat pe sine însuși,


În același fel, Dumnezeu, cu atât mai mult voind să arate moștenitorilor promisiunii neschimbarea sfatului său, l-a confirmat printr-un jurământ,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa