Psalmi 89:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Cu toate acestea bunătatea mea iubitoare nu mi-o voi retrage cu totul de la el, nici nu voi permite să eșueze credincioșia mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Nu-Mi voi îndepărta însă îndurarea de la el și nu-Mi voi trăda credincioșia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Dar bunătatea Mea nu se va îndepărta de la el; iar caracterul Meu consecvent nu îi va înșela așteptările.

Biblia în versuri 2014

³³ Dar nu Mă voi îndepărta, Iar bunătatea Mea va sta, Mereu, cu ei, ca să nu fie – Cumva, a Mea credincioșie Ajunsă de minciună. Iată,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ atunci îi voi pedepsi cu varga pentru răzvrătirea lor și cu biciul, pentru nelegiuirile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ dar nu-Mi voi îndepărta deloc bunătatea de la ei și nu-Mi voi face credincioșia de minciună;

Psalmi 89:33 Mawu Ofanana

2 Samuel 7:13

El va zidi o casă pentru numele meu și eu voi întări tronul împărăției lui pentru totdeauna.

2 Samuel 7:14

Eu îi voi fi tată și el îmi va fi fiu. Dacă va face nelegiuire, îl voi mustra cu nuiaua oamenilor și cu loviturile copiilor oamenilor;

2 Samuel 7:15

Dar mila mea nu se va depărta de la el, precum am luat-o de la Saul, pe care l-am îndepărtat dinaintea ta.

1 Regi 11:13

Totuși, nu voi rupe toată împărăția; ci voi da un trib fiului tău, din cauza lui David, servitorul meu, și din cauza Ierusalimului pe care l-am ales.

1 Regi 11:32

(Dar el va avea un trib, din cauza servitorului meu David și din cauza Ierusalimului, cetatea pe care am ales-o dintre toate triburile lui Israel);

1 Regi 11:36

Și fiului său îi voi da un trib, astfel încât David, servitorul meu, să aibă o lumină întotdeauna înaintea mea în Ierusalim, cetatea pe care mi-am ales-o pentru a-mi pune numele acolo.

Psalmi 89:39

Ai anulat legământul servitorului tău, i-ai întinat coroana, aruncând-o la pământ.

1 Corinteni 15:25

Fiindcă el trebuie să domnească până va pune pe toți dușmanii sub picioarele sale.

Evrei 6:18

Pentru ca, prin două lucruri de neschimbat, în care este imposibil pentru Dumnezeu să mintă, să avem o mângâiere tare, noi, care am fugit la locul de scăpare ca să apucăm speranța pusă înaintea noastră;

1 Samuel 15:29

Și de asemenea Tăria lui Israel nu va minți, nici nu se va pocăi, pentru că el nu este un om, ca să se pocăiască.