Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 89:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

24 Dar credincioșia mea și mila mea vor fi cu el și în numele meu va fi cornul lui înălțat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

24 Credincioșia și îndurarea Mea îl vor însoți; prin Numele Meu, puterea lui va crește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

24 Consecvența caracterului Meu și bunătatea Mea vor fi însoțitorii lui. Și datorită numelui Meu, forța lui va crește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

24 Astfel, a Mea credincioșie, Cu el – mereu – are să fie, Iar bunătatea Mea cea mare Va fi cu el, fără-ncetare. A lui tărie, tot mereu, Spori-va prin Numele Meu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

24 Îi voi zdrobi pe asupritori din fața lui și îi voi lovi pe cei care îl urăsc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

24 Credincioșia și bunătatea Mea vor fi cu el și tăria lui se va înălța prin Numele Meu.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 89:24
15 Mawu Ofanana  

DOMNUL să te asculte în ziua tulburării, numele Dumnezeului lui Iacob să te apere.


Ne vom bucura în salvarea ta și în numele Dumnezeului nostru vom înălța steagurile, DOMNUL să împlinească toate cererile tale.


Va locui înaintea lui Dumnezeu pentru totdeauna, pregătește milă și adevăr, care să îl păstreze.


Mila mea o voi păstra pentru el pentru totdeauna, și legământul meu va fi neclintit cu el.


Cu toate acestea bunătatea mea iubitoare nu mi-o voi retrage cu totul de la el, nici nu voi permite să eșueze credincioșia mea.


Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.


Pentru că legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.


Și eu nu mai sunt în lume, dar aceștia sunt în lume și eu vin la tine. Sfinte Tată, ține-i în numele tău pe aceia pe care mi i-ai dat, ca să fie una precum noi.


Și le-am făcut cunoscut numele tău și îl voi mai face cunoscut, pentru ca dragostea cu care m-ai iubit să fie în ei și eu în ei.


Am făcut cunoscut numele tău oamenilor pe care mi i-ai dat din lume; ai tăi erau și mi i-ai dat și ei au ținut cuvântul tău.


Fiindcă toate promisiunile lui Dumnezeu în el sunt Da, și în el Amin, spre gloria lui Dumnezeu prin noi.


Și aceasta este binecuvântarea despre Iuda și el a spus: Ascultă Doamne vocea lui Iuda și adu-l la poporul său, mâinile sale să îi fie suficiente și să îi fii un ajutor împotriva dușmanilor.


Și Ana s-a rugat și a spus: Mi se bucură inima în DOMNUL, cornul meu este înălțat în DOMNUL; gura mea s-a lărgit asupra dușmanilor mei, pentru că eu mă bucur în salvarea ta.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa