Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 89:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

20 Am găsit pe David, servitorul meu; cu untdelemnul meu sfânt l-am uns,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

20 L-am găsit pe slujitorul Meu David și l-am uns cu uleiul Meu cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 L-am găsit pe sclavul Meu numit David; și l-am uns (ca rege) cu sfântul Meu ulei.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

20 El este David, robul Meu, Pe care-n urmă l-am uns Eu, Cu untdelemnul Meu cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Odinioară, ai vorbit credincioșilor tăi într-o vedenie și ai zis: „Am dat ajutorul meu unui viteaz, am ridicat un ales din [mijlocul] poporului [meu].

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 am găsit pe robul Meu David și l-am uns cu untdelemnul Meu cel sfânt.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 89:20
6 Mawu Ofanana  

Fiindcă acela, pe care l-a trimis Dumnezeu, vorbește cuvintele lui Dumnezeu; fiindcă Dumnezeu nu îi dă Duhul cu măsură.


Și după ce l-a înlăturat, l-a ridicat pentru ei pe David să fie împăratul lor; căruia i-a și adus mărturie și a spus: L-am găsit pe David, al lui Isai, un bărbat după inima mea, care va împlini toată voia mea.


Să pui împărat peste tine pe acela pe care îl va alege DOMNUL Dumnezeul tău, să pui împărat peste tine pe unul dintre frații tăi; nu poți să pui peste tine pe un străin, care nu este fratele tău.


Și DOMNUL i-a spus lui Samuel: Cât timp vei jeli pentru Saul, văzând că l-am lepădat de la a domni peste Israel? Umple-ți cornul cu untdelemn și mergi, te voi trimite la Isai betleemitul, pentru că mi-am pregătit un împărat dintre fiii săi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa