Psalmi 89:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Nordul și sudul, tu le-ai creat, Taborul și Hermonul se vor bucura în numele tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Tu ai creat nordul și sudul. Taborul și Hermonul strigă de bucurie la auzirea Numelui Tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Tu ai făcut Nordul și Sudul. Taborul și Hermonul strigă de bucurie când aude vorbindu-se despre numelui Tău.

Biblia în versuri 2014

¹² Tu, miazăzi, ai rânduit Și miazănoapte-ai întocmit. De al Tău Nume minunat, Taborul tot s-a bucurat. S-a bucurat, apoi, la fel, Hermonu-alăturea de el.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ale tale sunt cerurile și al tău este pământul, lumea și toate câte sunt în ea, tu le-ai întemeiat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tu ai făcut miazănoaptea și miazăziua; Taborul și Hermonul se bucură de Numele Tău.

Psalmi 89:12 Mawu Ofanana

Iov 26:7

El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.

Psalmi 115:16

Cerul, chiar cerurile, sunt ale DOMNULUI, dar pământul l-a dat copiilor oamenilor.

Psalmi 133:3

Ca roua Hermonului și ca roua care a coborât pe munții Sionului; căci acolo DOMNUL a poruncit binecuvântarea, viață pentru totdeauna.

Psalmi 24:1

Al DOMNULUI este pământul și plinătatea lui, lumea și cei ce locuiesc în ea.

Psalmi 24:2

Fiindcă l-a fondat peste mări și l-a întemeiat peste potopuri.

Psalmi 98:8

Să bată din palme potopurile, să cânte de bucurie munții împreună

Isaia 49:13

Cântați, cerurilor; și bucură-te, pământule; și izbucniți în cântare, munților, fiindcă DOMNUL a mângâiat poporul lui și va avea milă de cei nenorociți ai lui.

Ieremia 46:18

Precum eu trăiesc, spune Împăratul, al cărui nume este DOMNUL oștirilor: Într-adevăr, precum Taborul este între munți și precum Carmelul lângă mare, astfel va veni el.

Iosua 12:1

Și aceștia sunt împărații din țară pe care i-au bătut copiii lui Israel și a căror țară au luat-o în stăpânire dincolo de Iordan, spre răsăritul soarelui, de la râul Arnonului până la muntele Hermon și toată câmpia spre est:

Iosua 19:22

Și ținutul atingea Taborul și Șahațima și Bet-Șemeș; și ieșirile ținutului lor erau la Iordan; șaisprezece cetăți cu satele lor.

Judecători 4:12

Și ei i-au arătat lui Sisera că Barac, fiul lui Abinoam, s-a urcat la muntele Tabor.

Judecători 4:6

Și ea a trimis și a chemat pe Barac, fiul lui Abinoam, din Chedeș-Neftali, și i-a zis: Nu a poruncit DOMNUL Dumnezeul lui Israel: Du-te și îndreaptă-te spre muntele Tabor și ia cu tine zece mii de bărbați dintre copiii lui Neftali și dintre copiii lui Zabulon?