Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 88:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Ochiul meu jelește din cauza nenorocirii, DOAMNE, te-am chemat zilnic, mi-am întins mâinile spre tine.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Ochii îmi sunt obosiți din cauza suferinței. Strig către Tine, Doamne, în fiecare zi, îmi întind mâinile spre Tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Din cauza necazului, ochiul meu vede cu mare dificultate. Strig spre Tine, Doamne; în fiecare zi. Îmi întind mâinile spre Tine.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Ochi-mi se scurg, de suferință Și se topește-a mea ființă. Plin de durere, zac și gem Și-n toate zilele Te chem. Îmi întind mâinile spre Tine, Sperând să-Ți amintești de mine!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Ai îndepărtat pe cunoscuții mei de la mine, m-ai pus ca pe un lucru abominábil înaintea lor. Sunt închis și nu pot ieși,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Mi se topesc ochii de suferință; în toate zilele Te chem, Doamne, și-mi întind mâinile spre Tine!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 88:9
19 Mawu Ofanana  

Dacă îți pregătești inima și îți întinzi mâinile spre el,


Prietenii mei mă batjocoresc, dar ochiul meu varsă lacrimi spre Dumnezeu.


Ochiul meu de asemenea este slab din cauza întristării și toate membrele mele sunt ca o umbră.


De ce se dă lumină unui om a cărui cale este ascunsă și pe care Dumnezeu l-a îngrădit?


Căci am mâncat cenușa ca pâinea și mi-am amestecat băutura cu plâns,


Îmi întind mâinile spre tine, sufletul meu însetează după tine, ca un pământ însetat. Selah.


Inima mea palpită, puterea mea mă părăsește, cât despre lumina ochilor mei, s-a dus și aceasta de la mine.


De asemenea cei ce îmi caută viața îmi pun capcane; și cei ce urmăresc vătămarea mea vorbesc lucruri răutăcioase și cugetă înșelătorii cât este ziua de lungă.


Lacrimile mele au fost mâncarea mea zi și noapte, în timp ce ei îmi spun continuu: Unde este Dumnezeul tău?


Dacă noi am uitat numele Dumnezeului nostru, sau am întins mâinile noastre spre un dumnezeu străin,


Seara și dimineața și la amiază, mă voi ruga și voi striga, iar el îmi va asculta vocea.


Ochiul meu este mistuit din cauza mâhnirii, îmbătrânește din cauza tuturor dușmanilor mei.


Prinți vor ieși din Egipt; în curând Etiopia își va întinde mâinile spre Dumnezeu.


Fii milostiv cu mine, Doamne, căci zilnic strig către tine.


DOAMNE Dumnezeul salvării mele, am strigat zi și noapte înaintea ta,


El m-a îngrădit, încât nu pot ieși; el mi-a îngreunat lanțul.


Mai mult, cuvântul DOMNULUI a venit la mine, spunând:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa