Psalmi 88:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Ai îndepărtat pe cunoscuții mei de mine; m-ai făcut urâciune pentru ei, sunt închis și nu pot ieși.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ I-ai îndepărtat de la mine pe cei ce mă cunosc, făcându-mă o urâciune pentru ei. Sunt închis, fără scăpare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Ai îndepărtat de mine pe cei care mă cunoșteau. M-ai făcut să fiu ceva oribil pentru ei. Sunt închis, fără șansă de scăpare!

Biblia în versuri 2014

⁸ Pe-ai mei prieteni i-ai gonit. O pricină de scârbă, eu Ajuns-am pentru ei, mereu. Tu m-ai închis și-am înțeles, Precum că nu pot să mai ies.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mânia ta apasă asupra mea și toate valurile tale le-ai prăvălit peste mine. Sélah

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ai îndepărtat de la mine pe toți prietenii mei, m-ai făcut o pricină de scârbă pentru ei; sunt închis și nu pot să ies.

Psalmi 88:8 Mawu Ofanana

Iov 12:14

Iată, el dărâmă și nu poate fi construit din nou; el închide un om și nu poate fi deschidere.

Iov 19:8

Mi-a îngrădit calea ca să nu pot trece și a așezat întuneric în căile mele.

Iov 30:10

Ei mă detestă, fug departe de mine și nu se abțin să mă scuipe în față.

Psalmi 142:4

M-am uitat la dreapta mea și am privit, dar nu a fost niciun om care să mă cunoască, mi-a lipsit locul de scăpare; nimeni nu s-a îngrijit de sufletul meu.

Psalmi 143:4

De aceea este duhul meu copleșit înăuntrul meu; inima îmi este pustie în mine.

Psalmi 31:11

Am fost o ocară printre toți dușmanii mei, dar mai ales printre vecinii mei, și o groază printre cunoscuții mei; cei ce mă vedeau afară fugeau de mine.

Psalmi 42:8

Totuși DOMNUL va porunci bunătatea sa iubitoare în timpul zilei și noaptea cântarea lui va fi cu mine și rugăciunea mea spre Dumnezeul vieții mele.

Psalmi 88:18

Pe iubit și pe prieten l-ai îndepărtat de mine și pe cunoscuții mei în întuneric.

Isaia 49:7

Astfel spune DOMNUL, Răscumpărătorul lui Israel și Cel Sfânt al său, celui pe care omul îl disprețuiește, celui pe care națiunea îl detestă, unui servitor al conducătorilor: Împărați vor vedea și se vor ridica, prinți de asemenea se vor închina, datorită DOMNULUI care este credincios și Celui Sfânt al lui Israel, iar el te va alege pe tine.

Isaia 63:3

Am călcat singur în teasc; și din popor nu a fost nimeni cu mine, căci îi voi călca în mânia mea și îi voi călca în picioare în furia mea; și sângele lor va fi stropit pe veșmintele mele și îmi voi întina toate hainele.

Ieremia 32:2

Fiindcă atunci armata împăratului Babilonului asedia Ierusalimul; și profetul Ieremia era închis în curtea închisorii, care era în casa împăratului lui Iuda.

Zaharia 11:8

Într-o lună am nimicit de asemenea trei păstori; și sufletul meu i-a urât și sufletul lor de asemenea m-a detestat.

Ioan 11:57

Acum deopotrivă preoții de seamă și fariseii dăduseră poruncă, ca, dacă știe cineva unde este, să le arate ca să îl prindă.