Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 88:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

6 M-ai pus în groapa cea mai de jos, în întuneric, în adâncuri.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

6 M-ai pus în groapa cea mai de jos, în locuri întunecoase, în adâncuri.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

6 M-ai așezat în cea mai adâncă groapă, în locuri întunecoase, la mare adâncime.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

6 În groapa care s-a vădit Cea mai adâncă, m-ai zvârlit. În întuneric Tu m-ai dus Și în adâncuri am fost pus.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

6 Stau întins printre cei morți, precum cei străpunși, culcați în mormânt, de care nu-ți mai aduci aminte și pe care mâna ta i-a părăsit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

6 M-ai aruncat în groapa cea mai de jos, în întuneric, în adâncuri.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 88:6
13 Mawu Ofanana  

Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.


Pentru că dușmanul mi-a persecutat sufletul; mi-a doborât viața la pământ; m-a făcut să locuiesc în întuneric, ca pe cei ce sunt demult morți.


M-a scos de asemenea din groapa pieirii, din noroiul mocirlos și mi-a așezat picioarele pe stâncă și mi-a întemeiat umbletele.


Nu lăsa potopul de ape să mă acopere, nici nu lăsa adâncul să mă înghită și nu lăsa groapa să își închidă gura peste mine.


Căci mare este mila ta către mine; și mi-ai eliberat sufletul din cel mai de jos iad.


Calea celor stricați este ca întunericul; ei nu știu în ce se poticnesc.


El m-a condus și m-a adus în întuneric și nu în lumină.


Am chemat numele tău, DOAMNE, din groapa cea adâncă.


Atunci am spus: Sunt aruncat dinaintea ochilor tăi; totuși din nou voi privi spre templul tău sfânt.


Eu am venit ca lumină în lume, ca oricine mă crede pe mine să nu trăiască în întuneric.


Pentru că în mânia mea s-a aprins un foc și va arde până la cel mai adânc iad și va mistui pământul cu venitul lui și va aprinde temeliile munților.


Valuri furioase ale mării, înspumându-și propria rușine; stele rătăcitoare, cărora negrul întunericului le este rezervat pentru totdeauna.


Și pe îngerii care nu și-au ținut domeniul de activitate, ci și-au părăsit propria locuință, el i-a păstrat în lanțuri veșnice sub întuneric, pentru judecata marii zile.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa