Psalmi 88:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Sunt socotit cu cei ce coboară în groapă, sunt ca un om fără putere,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Sunt pus în rândul celor ce coboară în groapă, am ajuns ca omul lipsit de putere.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Sunt pus între cei care coboară în groapă. Am ajuns ca un bărbat fără forță.

Biblia în versuri 2014

⁴ În rând – acuma – pus eu sânt, Cu cei ce merg către mormânt. Sunt precum omul care piere, Care lipsit e de putere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Căci sufletul meu e sătul de rele și viața mea se apropie de locuința morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Sunt pus în rândul celor ce se coboară în groapă, sunt ca un om care nu mai are putere.

Psalmi 88:4 Mawu Ofanana

Iov 17:1

Suflarea mi se strică, zilele mele se sting, mormintele sunt gata pentru mine.

Psalmi 143:7

Grăbește să mă asculți, DOAMNE, duhul meu se sfârșește, nu îți ascunde fața de la mine, ca nu cumva să fiu asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 28:1

Către tine voi striga, DOAMNE, stânca mea; nu tăcea față de mine; ca nu cumva, dacă taci față de mine, să devin asemenea celor ce coboară în groapă.

Psalmi 30:9

Ce folos este în sângele meu, când cobor în groapă? Te va lăuda țărâna? Va vesti ea adevărul tău?

Psalmi 31:12

Sunt uitat ca un mort, șters din amintire, sunt ca un vas spart.

Isaia 53:3

El este disprețuit și respins de oameni; un om al întristărilor și obișnuit cu mâhnirea, și ne-am ascuns de el cum ne-am ascunde fețele, a fost disprețuit și noi nu l-am prețuit.

Plângerile 3:15

El m-a umplut cu amărăciuni, m-a îmbătat cu pelin.

Езекиел 26:20

Când te voi coborî cu cei care coboară în groapă, cu poporul din vechime și te voi pune în părțile de jos ale pământului, în locuri părăsite din vechime, cu cei care coboară în groapă, ca să nu mai fii locuită; și eu voi pune gloria în țara celor vii;

Iona 2:6

Am coborât până la poalele munților; pământul cu zăvoarele lui era în jurul meu pentru totdeauna; totuși ai scos viața mea din putrezire, DOAMNE, Dumnezeul meu.

Romani 5:6

Fiindcă, pe când eram noi încă fără putere, la timpul cuvenit Cristos a murit pentru cei neevlavioși.

2 Corinteni 1:9

Dar aveam sentința morții în noi înșine, ca să nu ne încredem în noi înșine, ci în Dumnezeu care învie morții;

2 Corinteni 13:4

Fiindcă deși a fost crucificat prin slăbiciune, totuși trăiește prin puterea lui Dumnezeu. Fiindcă și noi suntem slabi în el, dar vom trăi cu el prin puterea lui Dumnezeu față de voi.