Psalmi 88:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Au venit în jurul meu zilnic ca apa; m-au încercuit împreună.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ele mă înconjoară toată ziua ca niște ape, mă înfășoară toate deodată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ea mă înconjoară toată ziua ca niște ape, înfășurându-se în jurul meu.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ca niște ape, mă-nconjoară, Deodată, și mă înfășoară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Peste mine au trecut mâniile tale și înfricoșările tale m-au nimicit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ele mă înconjoară toată ziua ca niște ape, mă înfășoară toate deodată.

Psalmi 88:17 Mawu Ofanana

Psalmi 116:3

Întristările morții m-au încercuit și durerile iadului m-au prins, am găsit tulburare și întristare.

Psalmi 124:4

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

Psalmi 22:16

Căci câini m-au încercuit; adunarea celor stricați m-a încercuit, mi-au străpuns mâinile și picioarele.

Psalmi 42:7

Adânc strigă către adânc la sunetul vârtejurilor tale de apă, toate valurile tale și talazurile tale au trecut peste mine.

Osea 5:10

Prinții lui Iuda au fost asemenea celor ce mută granița; de aceea îmi voi turna furia mea asupra lor, ca apa.