Psalmi 88:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Vei arăta tu minuni celor morți? Se vor ridica morții să te laude? Selah.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Faci Tu oare minuni pentru cei morți? Oare se ridică umbrele să-Ți mulțumească? Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Oare Tu faci minuni pentru cei morți? Vin sufletele morților (înapoi) ca să Te laude?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Dar pentru morți faci Tu minuni? Ei Îți înalță rugăciuni? Ori din mormânt s-au ridicat Cei morți și-apoi Te-au lăudat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ ochii mei s-au stins de suferință. Toată ziua strig către tine, Doamne, și-mi întind mâinile spre tine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Oare pentru morți faci Tu minuni? Sau se scoală morții să Te laude? (Oprire)

Psalmi 88:10 Mawu Ofanana

Psalmi 115:17

Morții nu laudă pe DOMNUL, nici vreunul ce coboară la tăcere.

Psalmi 118:17

Nu voi muri, ci voi trăi și voi vesti lucrările DOMNULUI.

Psalmi 143:6

Îmi întind mâinile spre tine, sufletul meu însetează după tine, ca un pământ însetat. Selah.

Psalmi 30:9

Ce folos este în sângele meu, când cobor în groapă? Te va lăuda țărâna? Va vesti ea adevărul tău?

Psalmi 6:5

Căci în moarte nu este amintire despre tine; cine îți va da mulțumiri în mormânt?

Psalmi 86:3

Fii milostiv cu mine, Doamne, căci zilnic strig către tine.

Isaia 26:19

Morții tăi vor trăi, împreună cu trupul meu mort se vor ridica ei. Treziți-vă și cântați, voi care locuiți în țărână; căci roua ta este ca roua ierburilor și pământul va da afară pe cei morți.