Psalmi 87:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Atât cântăreții, cât și dansatorii, spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cântăreții și cei care dansează, spun: „Toate resursele mele sunt în tine!”

Biblia în versuri 2014

⁷ Aceia care au cântat – Și cei ce joacă – au strigat: „Izvoarele – vedem prea bine – Cum că aflate sunt, în Tine.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iar ei cântă și dansează, [zicând]: „Toate izvoarele mele sunt în tine”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și cei ce cântă și cei ce joacă strigă: „Toate izvoarele mele sunt în Tine.”

Psalmi 87:7 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:14

Și David a dansat înaintea DOMNULUI cu toată puterea lui; și David era încins cu un efod de in subțire.

1 Cronici 23:5

Mai mult, patru mii erau portari și patru mii lăudau pe DOMNUL cu instrumentele pe care le-am făcut să laude cu ele, a spus David.

Psalmi 149:3

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

Psalmi 36:9

Căci la tine este fântâna vieții, în lumina ta vom vedea lumină.

Psalmi 46:4

Este un râu, ale cărui pâraie vor înveseli cetatea lui Dumnezeu, locul sfânt al tabernacolelor celui Preaînalt.

Psalmi 68:26

Binecuvântați pe Dumnezeu în adunări, pe Domnul, din fântâna lui Israel.

Isaia 12:3

De aceea cu bucurie veți scoate apă din fântânile salvării.

Езекиел 47:1

După aceasta m-a dus din nou la ușa casei și, iată, ape ieșeau de sub pragul casei spre est, pentru că fața casei dădea spre est și apele curgeau de sub partea dreaptă a casei, în partea de sud a altarului.

Ioan 1:16

Și din plinătatea lui noi toți am primit, și har peste har,

Ioan 4:10

Isus a răspuns și i-a zis: Dacă ai fi cunoscut darul lui Dumnezeu și cine este cel ce îți spune: Dă-mi să beau, tu i-ai fi cerut și el ți-ar fi dat apă vie.

Ioan 4:14

Dar oricine bea din apa ce i-o voi da eu, nicidecum nu va mai înseta niciodată; dar apa ce i-o voi da, va fi în el o fântână de apă, țâșnind în viață veșnică.

Iacov 1:17

Fiecare dar bun și fiecare dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, la care nu este schimbare, nici umbră de întoarcere.

Revelația 21:6

Și mi-a zis: S-a făcut. Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul. Eu îi voi da în dar celui însetat din izvorul apei vieții.

Revelația 22:1

Și mi-a arătat un râu pur al apei vieții, limpede precum cristalul, ieșind din tronul lui Dumnezeu și al Mielului.

Revelația 22:17

Și Duhul și mireasa zic: Vino! Și cel ce aude să spună: Vino! Și să vină cel ce este însetat. Și oricine voiește, să ia apa vieții în dar.