Psalmi 87:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. Selah.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Domnul consemnează în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo“. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Iahve va scrie în registrul popoarelor: „Acesta s-a născut acolo.”

Biblia în versuri 2014

⁶ Domnul a numărat popoare Și scris-a despre fiecare: „Toate acestea, e știut Că în Sion doar, s-au născut”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Domnul scrie în cartea popoarelor: „Acesta s-a născut acolo”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Domnul numără popoarele, scriindu-le: „Acolo s-au născut.” (Oprire)

Psalmi 87:6 Mawu Ofanana

Psalmi 22:30

O sămânță îi va servi, îi va fi socotită Domnului ca generație.

Psalmi 69:28

Să fie numele lor șterse din cartea celor vii și să nu fie scriși cu drepții.

Isaia 4:3

Și se va întâmpla, că cel lăsat în Sion și cel rămas în Ierusalim, va fi numit sfânt, oricine este scris printre cei vii în Ierusalim;

Ieremia 3:19

Dar eu am spus: Cum să te pun printre copii și să îți dau o țară plăcută, o moștenire frumoasă a oștirilor națiunilor? Și am mai spus: Mă vei numi: Tatăl meu; și nu te vei întoarce de la mine.

Езекиел 13:9

Și mâna mea va fi asupra profeților care văd deșertăciune și care ghicesc minciuni; ei nu vor fi în adunarea poporului meu, nici nu vor fi scriși în scrierea casei lui Israel, nici nu vor intra în țara lui Israel; și voi veți cunoaște că eu sunt Domnul DUMNEZEU.

Езекиел 9:4

Și DOMNUL i-a spus: Du-te prin mijlocul cetății, prin mijlocul Ierusalimului și pune un semn pe frunțile oamenilor care suspină și care strigă din cauza tuturor urâciunilor care sunt făcute în mijlocul lui.

Luca 10:20

Totuși nu vă bucurați în aceasta, că duhurile vă sunt supuse; ci, mai degrabă, bucurați-vă pentru că numele voastre sunt scrise în cer.

Filipeni 4:3

Și te rog și pe tine, adevărat părtaș de jug, ajută acele femei care au ostenit împreună cu mine în evanghelie și cu Clement și ceilalți conlucrători ai mei, ale căror nume sunt în cartea vieții.

Revelația 13:8

Și i se vor închina toți cei ce locuiesc pe pământ, cei ale căror nume nu sunt scrise în cartea vieții Mielului înjunghiat de la întemeierea lumii.

Revelația 20:15

Și cel ce nu a fost găsit scris în cartea vieții a fost aruncat în lacul de foc.