Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 87:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

1 Temelia lui este în munții sfinți.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Temelia lui este în munții cei sfinți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 El i-a pus temelia (Sionului) în sfinții munți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 Sionul are temelie Pe munții sfinți, pentru vecie,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Întrucât temeliile sale sunt pe munții cei sfinți,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Sionul are temeliile așezate pe munții cei sfinți:

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 87:1
17 Mawu Ofanana  

Atunci Solomon a început construirea casei DOMNULUI la Ierusalim, pe muntele Moria, unde DOMNUL i s-a arătat lui David, tatăl său, în locul pe care David l-a pregătit în aria lui Ornan iebusitul.


Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.


Picioarele noastre vor sta înăuntrul porților tale, Ierusalime.


Cum tânjește căpriorul după apa pâraielor, așa tânjește sufletul meu după tine, Dumnezeule.


De ce săriți, voi munți înalți? Acesta este muntele în care Dumnezeu dorește să locuiască; da, DOMNUL va locui în el pentru totdeauna.


Și și-a construit sanctuarul asemenea palatelor înalte, ca pământul pe care l-a întemeiat pentru totdeauna.


Ce va răspunde atunci cineva mesagerilor națiunii? Că DOMNUL a întemeiat Sionul și cei săraci ai poporului său se vor încrede în acesta.


De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, eu pun în Sion, ca temelie, o piatră, o piatră încercată, o prețioasă piatră unghiulară, o temelie sigură; cel ce crede nu se va grăbi.


Chiar pe ei îi voi aduce la muntele meu sfânt și îi voi bucura în casa mea de rugăciune, ofrandele lor arse și sacrificiile lor vor fi primite pe altarul meu; căci casa mea se va numi casă de rugăciune pentru toate popoarele.


Astfel spune DOMNUL: M-am întors la Sion și voi locui în mijlocul Ierusalimului; și Ierusalimul se va numi cetatea adevărului; și muntele DOMNULUI oștirilor, muntele sfânt.


Și de asemenea îți spun că tu ești Petru și pe această stâncă voi zidi biserica mea; și porțile iadului nu o vor învinge.


Și această voce, care a venit din cer, noi am auzit pe când eram împreună cu el pe muntele sfânt.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa