Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 86:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Întoarce-te spre mine și ai milă de mine; dă puterea ta servitorului tău și salvează pe fiul roabei tale.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

16 Întoarce-Te spre mine și arată-Ți bunăvoința față de mine! Dă-i putere slujitorului Tău și salvează-l pe fiul slujitoarei Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Întoarce-Te spre mine cu mila Ta! Oferă sclavului Tău forța de care are nevoie; și salvează-l pe fiul slujitoarei Tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

16 Spre mine, Doamne, să privești Și mila Ta să-mi dăruiești. Scapă-l pe fiul roabei Tale Și-i dă tărie, pe-a lui cale!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Privește-mă și fie-ți milă de mine; dă slujitorului tău puterea ta și mântuiește-l pe fiul slujitoarei tale!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Îndreaptă-Ți privirile spre mine și ai milă de mine: dă tărie robului Tău și scapă pe fiul roabei Tale!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 86:16
18 Mawu Ofanana  

DOAMNE, cu adevărat eu sunt servitorul tău; eu sunt servitorul tău și fiul roabei tale; tu ai dezlegat legăturile mele.


Uită-te la mine și fii milostiv cu mine, așa cum ai obișnuit să faci celor ce iubesc numele tău.


Eu sunt al tău, salvează-mă, fiindcă am căutat preceptele tale.


În ziua când am strigat mi-ai răspuns și m-ai întărit cu tărie în sufletul meu.


Întoarce-te spre mine și ai milă de mine, fiindcă sunt pustiit și nenorocit.


Dușmanii mei vorbesc rău despre mine: Când va muri el și numele lui va pieri?


Ascultă-mă, DOAMNE, căci bunătatea ta iubitoare este bună, conform cu mulțimea îndurărilor tale blânde întoarce-te spre mine,


Binecuvântat este omul a cărui tărie este în tine; în inima lor, căile sunt croite.


Întoarce-te, DOAMNE, până când? Și pocăiește-te referitor la servitorii tăi.


Cu siguranță, unul va spune: În DOMNUL am dreptate și tărie, la el vor veni oameni; și toți cei aprinși împotriva lui vor fi rușinați.


Și îi voi întări în DOMNUL; și ei vor umbla în sus și în jos în numele său, spune DOMNUL.


Iar Maria a spus: Iată, roaba Domnului; fie-mi după cuvântul tău. Și îngerul a plecat de la ea.


Ca să vă dea, conform bogățiilor gloriei sale, să fiți întăriți cu putere prin Duhul lui, în omul dinăuntru,


În final, frații mei, fiți tari în Domnul și în puterea tăriei lui.


Pot toate prin Cristos, care mă întărește.


Întăriți cu toată puterea, conform glorioasei sale tării, spre toată răbdarea și îndelunga răbdare cu bucurie;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa