Psalmi 86:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Cei mândri s-au ridicat împotriva mea, Dumnezeule, și adunările celor violenți mi-au căutat sufletul; iar ei nu te-au pus înaintea lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Dumnezeule, niște aroganți se ridică împotriva mea și o comunitate de oameni groaznici încearcă să mă omoare, oameni care nu țin seama de Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dumnezeule, niște oameni aroganți vin împotriva mea. Un grup de exploatatori intenționează să mă omoare. Ei sunt oameni care Te ignoră.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iată că niște îngâmfați, În contra mea, sunt adunați. Asupritorii mă pândesc, Viața să-mi ia. Nu se gândesc Oameni-acești, nicicând, la Tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Dumnezeule, cei fățarnici s-au ridicat împotriva mea și o adunătură de [oameni] violenți caută sufletul meu și nu te-au pus pe tine înaintea lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Dumnezeule, niște îngâmfați s-au sculat împotriva mea, o ceată de oameni asupritori vor să-mi ia viața și nu se gândesc la Tine.

Psalmi 86:14 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:20

Atunci i-a spus Absalom lui Ahitofel: Sfătuiți-vă între voi ce să facem.

2 Samuel 17:14

Și Absalom și toți bărbații lui Israel au spus: Sfatul lui Hușai architul este mai bun decât sfatul lui Ahitofel. Pentru că DOMNUL hotărâse să înfrângă sfatul bun al lui Ahitofel, pentru ca DOMNUL să aducă răul asupra lui Absalom.

Psalmi 10:11

El a spus în inima lui: Dumnezeu a uitat, își ascunde fața, niciodată nu va vedea aceasta.

Psalmi 10:13

Pentru ce disprețuiește cel stricat pe Dumnezeu? El a spus în inima lui: Nu îmi vei cere socoteală.

Psalmi 10:4

Cel stricat, prin mândria înfățișării sale, refuză să caute pe Dumnezeu; Dumnezeu nu este în toate gândurile sale.

Psalmi 119:51

Cei mândri m-au luat mult în derâdere, totuși nu m-am abătut de la legea ta.

Psalmi 119:69

Cei mândri au născocit o minciună împotriva mea, dar voi ține preceptele tale cu întreaga mea inimă.

Psalmi 119:85

Pentru mine au săpat gropi cei mândri, care nu sunt după legea ta.

Psalmi 14:4

Nu au cunoaștere toți lucrătorii nelegiuirii? Care mănâncă pe poporul meu precum mănâncă pâine, și care nu cheamă pe DOMNUL.

Psalmi 140:5

Cei mândri mi-au ascuns o capcană și funii; au întins o plasă pe cale; mi-au pus curse. Selah.

Psalmi 36:1

Fărădelegea celui stricat spune înăuntrul inimii mele, că nu este teamă de Dumnezeu înaintea ochilor lui.

Psalmi 36:11

Nu lăsa piciorul mândriei să vină împotriva mea și nu lăsa mâna celor stricați să mă alunge.

Psalmi 54:3

Căci niște străini s-au ridicat împotriva mea și opresori îmi caută sufletul, ei nu au așezat pe Dumnezeu înaintea lor. Selah.

Psalmi 54:5

Va întoarce răul asupra dușmanilor mei, stârpește-i în adevărul tău.

Езекиел 8:12

Atunci el mi-a spus: Fiu al omului, ai văzut ce fac bătrânii casei lui Israel în întuneric, fiecare bărbat în camerele chipurilor lui? Pentru că ei spun: DOMNUL nu ne vede, DOMNUL a părăsit pământul.

Езекиел 9:9

Atunci mi-a spus el: Nelegiuirea casei lui Israel și a lui Iuda este peste măsură de mare și țara este plină de sânge și cetatea plină de perversiune, pentru că ei spun: DOMNUL a părăsit pământul și DOMNUL nu vede.