Psalmi 86:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Căci mare este mila ta către mine; și mi-ai eliberat sufletul din cel mai de jos iad.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ căci mare este îndurarea Ta față de mine; Tu mi-ai scăpat sufletul din adâncimea Locuinței Morților!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ pentru că bunătatea Ta față de mine este mare. Tu mi-ai scăpat sufletul din adânca locuință a morților.

Biblia în versuri 2014

¹³ Căci mare-i bunătatea care Tu mi-o areți, fără-ncetare. Tu ești al meu izbăvitor, Din locuința morților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Căci mare este mila ta față de mine și tu ai eliberat sufletul meu din adâncul locuinței morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Căci mare este bunătatea Ta față de mine și Tu îmi izbăvești sufletul din adânca Locuință a morților.

Psalmi 86:13 Mawu Ofanana

Iov 33:18

El oprește sufletul lui de la groapă și viața lui de la pierirea prin sabie.

Iov 33:22

Da, sufletul lui se apropie de mormânt și viața lui de nimicitori.

Iov 33:24

Atunci el este cu har spre el și spune: Eliberează-l din coborârea spre groapă; am găsit o răscumpărare.

Iov 33:28

El va elibera sufletul lui de la mersul în groapă și viața lui va vedea lumina.

Psalmi 108:4

Căci mila ta este mare deasupra cerurilor, și adevărul tău ajunge până la nori.

Psalmi 116:8

Căci mi-ai eliberat sufletul de moarte, ochii mei de lacrimi și picioarele mele de cădere.

Psalmi 16:10

Fiindcă nu vei lăsa sufletul meu în iad, nici nu vei da pe Sfântul tău să vadă putrezirea.

Psalmi 30:3

DOAMNE, ai ridicat sufletul meu din mormânt; m-ai ținut în viață, ca să nu cobor în groapă.

Psalmi 30:4

Cântați DOMNULUI, voi, sfinți ai lui, și aduceți mulțumiri la amintirea sfințeniei sale.

Psalmi 56:13

Fiindcă mi-ai salvat sufletul de la moarte, nu vei salva de la cădere picioarele mele ca să umblu înaintea lui Dumnezeu în lumina celor vii?

Psalmi 57:10

Căci mila ta este mare până la ceruri și adevărul tău până la nori.

Psalmi 88:6

M-ai pus în groapa cea mai de jos, în întuneric, în adâncuri.

Isaia 38:17

Iată, pentru pace am avut mare amărăciune, dar tu în dragoste mi-ai scăpat sufletul din groapa putrezirii, fiindcă ai aruncat toate păcatele mele în spatele tău.

Luca 1:58

Și vecinii și rudele ei au auzit că Domnul a arătat mare milă față de ea; și se bucurau cu ea.

1 Tesaloniceni 1:10

Și pentru a-l aștepta pe Fiul lui din cer, pe care l-a înviat dintre morți, pe Isus, care ne-a scăpat de la furia care va veni.