Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 85:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

10 Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Îndurarea și credincioșia se întâlnesc, iar dreptatea și pacea se sărută.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Bunătatea și adevărul se întâlnesc; iar dreptatea și pacea se sărută.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Credincioșia, bunătatea Se întâlnesc. Apoi dreptatea, Precum și pacea cea plăcută Se întâlnesc și se sărută.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Mântuirea este aproape de cei care se tem de el și gloria lui va locui pe pământul nostru.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Bunătatea și credincioșia se întâlnesc, dreptatea și pacea se sărută.

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 85:10
17 Mawu Ofanana  

Pentru că DOMNUL este bun; mila lui este veșnică; și adevărul lui dăinuiește din generație în generație.


Munții și dealurile mici vor aduce pace poporului, prin dreptate.


Dreptatea și judecata sunt locuința tronului tău, mila și adevărul vor merge înaintea feței tale.


Să nu te părăsească mila și adevărul; leagă-le în jurul gâtului tău; scrie-le pe tăblia inimii tale;


Cu siguranță, unul va spune: În DOMNUL am dreptate și tărie, la el vor veni oameni; și toți cei aprinși împotriva lui vor fi rușinați.


Eu apropii dreptatea mea; nu va fi departe și salvarea mea nu va întârzia; și voi pune salvare în Sion pentru Israel, gloria mea.


Tu îi vei împlini lui Iacob adevărul și lui Avraam mila, pe care le-ai jurat părinților noștri în zilele din vechime.


Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.


Pentru că legea a fost dată prin Moise, dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.


De aceea, fiind declarați drepți prin credință, avem pace cu Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos;


Pentru ca, așa cum păcatul a domnit pentru moarte, tot așa harul să domnească prin dreptate pentru viață eternă prin Isus Cristos Domnul nostru.


Lui, de asemenea, Avraam i-a dat a zecea parte din tot; întâi, fiind prin interpretare, Împărat al dreptății, iar după aceea și Împărat al Salemului, care este Împărat al păcii;


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa