Psalmi 84:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Binecuvântați sunt cei ce locuiesc în casa ta, ei te vor lăuda fără încetare. Selah.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Ferice de cei ce locuiesc în Casa Ta! Ei Te laudă tot timpul. Selah

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cei care locuiesc în casa Ta, sunt niște oameni fericiți; pentru că ei Te laudă mereu!

Biblia în versuri 2014

⁴ Fericiți, cei ce se vădesc Că-n a Ta Casă locuiesc, Pentru că ei – precum socot – Ca să Te laude, mai pot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Până și vrabia își găsește o casă și rândunica un cuib unde să-și pună puii lor: altarele tale, Doamne Sabaót, regele meu și Dumnezeul meu!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Ferice de cei ce locuiesc în Casa Ta, căci ei tot mai pot să Te laude! (Oprire)

Psalmi 84:4 Mawu Ofanana

Psalmi 145:21

Gura mea va vorbi lauda DOMNULUI; și să binecuvânteze toată făptura numele lui sfânt pentru totdeauna și întotdeauna.

Psalmi 23:6

Da, bunătatea și îndurarea mă vor urma în toate zilele vieții mele și voi locui în casa DOMNULUI pentru totdeauna.

Psalmi 27:4

Un lucru am dorit de la DOMNUL, pe acesta îl voi căuta: să locuiesc în casa DOMNULUI toate zilele vieții mele, să privesc frumusețea DOMNULUI și să aduc cerere în templul său.

Psalmi 42:11

De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda, pe el, care este sănătatea înfățișării mele și Dumnezeul meu.

Psalmi 42:5

De ce ești doborât, sufletul meu? Și de ce ești neliniștit în mine? Speră în Dumnezeu, căci încă îl voi lăuda pentru ajutorul înfățișării sale.

Psalmi 5:3

Dimineața îmi vei auzi vocea, DOAMNE; dimineața îmi voi îndrepta rugăciunea spre tine și voi privi în sus.

Psalmi 65:4

Binecuvântat este omul pe care tu îl alegi și ți-l apropii, ca să locuiască în curțile tale; ne vom sătura cu bunătatea casei tale, sfântul tău templu.

Psalmi 71:15

Toată ziua gura mea va arăta dreptatea ta și salvarea ta, fiindcă nu știu numărul lor.

Psalmi 71:8

Toată ziua să se umple gura mea cu lauda ta și cu onoarea ta.

Revelația 7:15

De aceea sunt ei înaintea tronului lui Dumnezeu și îi servesc zi și noapte în templul său; și cel ce șade pe tron va locui printre ei.