Psalmi 83:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Au ținut sfat viclean împotriva poporului tău și s-au înțeles împotriva celor ascunși ai tăi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Fac planuri, cu viclenie, împotriva poporului Tău, conspiră împotriva celor protejați de Tine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Complotează împotriva poporului Tău. Ei fac planuri împotriva celor care sunt protejați de Tine,

Biblia în versuri 2014

³ Toți, împreună, și urzesc Planuri pline de vicleșug, Pe-al Tău popor să-l prindă-n jug. Ei – împotriva celor care Îi ocrotești fără-ncetare – Se-adună și se sfătuiesc Și-n felu-acesta glăsuiesc:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Căci, iată, dușmanii tăi freamătă și cei ce te urăsc au ridicat capul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Fac planuri pline de vicleșug împotriva poporului Tău și se sfătuiesc împotriva celor ocrotiți de Tine.

Psalmi 83:3 Mawu Ofanana

Psalmi 10:9

Stă la pândă în taină, ca un leu în vizuina lui; stă la pândă să prindă pe sărac; îl prinde pe sărac după ce îl conduce în plasa lui.

Psalmi 2:1

Pentru ce se înfurie păgânii și își închipuie popoarele deșertăciune?

Psalmi 27:5

Fiindcă în timp de tulburare el mă va ascunde în cortul lui, în tăinicia tabernacolului său mă va ascunde el; mă va așeza pe o stâncă.

Psalmi 31:20

Îi vei ascunde de mândria omului în tăinicia prezenței tale, tu îi vei ține în ascuns într-un cort, de la cearta limbilor.

Psalmi 56:6

Ei se adună, se ascund, îmi pândesc pașii, în timp ce îmi așteaptă sufletul.

Psalmi 64:2

Ascunde-mă de sfatul tainic al celor stricați, de răzvrătirea lucrătorilor nelegiuirii.

Psalmi 91:1

Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.

Exodul 1:10

Haideți să ne purtăm înțelept cu ei, ca nu cumva să se înmulțească și să se întâmple ca, atunci când s-ar întâmpla vreun război, să se alăture și ei dușmanilor noștri și să lupte împotriva noastră și astfel să iasă din țară.

Coloseni 3:3

Fiindcă sunteți morți și viața voastră este ascunsă împreună cu Cristos în Dumnezeu.

1 Samuel 13:19

Și nu se găsea niciun fierar în toată țara lui Israel, pentru că filistenii spuseseră: Nu cumva evreii să își facă săbii sau sulițe;