Psalmi 82:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu. El judecă în mijlocul „dumnezeilor“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Dumnezeu Își ia locul în adunarea Lui. El judecă în mijlocul „(dumne)zeilor”.

Biblia în versuri 2014

¹ În adunarea Lui, mereu, Șade al nostru Dumnezeu, Căci El este judecător, În rândul dumnezeilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Psalm. Al lui Asáf. Dumnezeu s-a ridicat în dumnezeiasca adunare, în mijlocul zeilor face judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Psalmi 82:1 Mawu Ofanana

Psalmi 138:1

Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

Psalmi 50:1

Dumnezeul cel puternic, DOMNUL, a vorbit și a chemat pământul de la răsăritul soarelui până la apusul lui.

Psalmi 58:11

Astfel încât omul va spune: Cu adevărat este o răsplată pentru cel drept, cu adevărat el este un Dumnezeu care judecă pe pământ.

Psalmi 58:2

Dimpotrivă, în inimă lucrați stricăciune; cântăriți violența mâinilor voastre pe pământ.

Exodul 18:21

Mai mult, caută din tot poporul bărbați capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbați ai adevărului, urând lăcomia; și pune-i peste ei, pentru a fi conducători a mii și conducători a sute, conducători a cincizeci și conducători a zeci;

Exodul 21:6

Atunci stăpânul lui îl va duce la judecători; de asemenea îl va duce la ușă sau la ușorul ușii; și stăpânul lui să îi găurească urechea cu o sulă; și îi va servi pentru totdeauna.

Exodul 22:28

Să nu ocărești dumnezeii, nici să nu blestemi pe conducătorul poporului tău.

Qohelet 5:8

Dacă vezi oprimarea săracului și pervertirea violentă a judecății și justiției într-o provincie, nu te mira de acest lucru, pentru că cel ce este mai înalt decât cel mai înalt dă atenție; și este mai înalt decât ei.

Isaia 3:13

DOMNUL se ridică în picioare să pledeze și stă în picioare să judece poporul.

Ioan 10:35

Dacă i-a numit dumnezei pe cei la care a venit cuvântul lui Dumnezeu și scriptura nu poate fi desființată,