Psalmi 81:3 - Biblia Traducerea Fidela 20153 Sunați trâmbița la luna nouă, la timpul rânduit, în ziua solemnei noastre sărbători. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească3 Sunați din trâmbiță în ziua lunii noi, când apare Luna Plină, în ziua sărbătorii noastre. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20183 Folosiți și cornul, cântând cu el la lună nouă, la lună plină – când este zi de sărbătoare. Onani mutuwoBiblia în versuri 20143 Din trâmbițe răsunătoare, Sunați, în zi de sărbătoare, Când luna nouă o să vină Sau când apărea luna plină! Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Începeți cântarea, bateți tamburina, [sunați] din harpa cea plăcută și din alăută! Onani mutuwoBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Sunați din trâmbiță la luna nouă, la luna plină, în ziua sărbătorii noastre! Onani mutuwo |
Iată, eu construiesc o casă numelui DOMNULUI Dumnezeul meu, să i-o dedic lui și să ard înaintea lui tămâie dulce și pentru pâinile punerii înainte neîncetat și pentru ofrande arse dimineața și seara, în sabate și la lunile noi și la sărbătorile solemne ale DOMNULUI Dumnezeul nostru. Aceasta este o rânduială pentru totdeauna pentru Israel.