Psalmi 80:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Astfel nu vom da înapoi de la tine; dă-ne viață și vom chema numele tău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Atunci nu ne vom mai întoarce de la Tine! Înviorează-ne și vom chema Numele Tău!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Atunci noi nu ne vom mai întoarce de la Tine! Trezește-ne din amorțeală; și vom chema numele Tău!

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Atunci, aproape ne vom ține Și nu ne-om depărta de Tine. Înviorează-ne Și-apoi, Îți vom chema Numele noi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Mâna ta să fie peste omul dreptei tale, peste fiul omului, pe care l-ai întărit pentru tine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Și atunci nu ne vom mai depărta de Tine. Înviorează-ne iarăși și vom chema Numele Tău!

Psalmi 80:18 Mawu Ofanana

Esdra 7:6

Acest Ezra s-a urcat din Babilon; și el era un scrib iscusit în legea lui Moise, pe care DOMNUL Dumnezeul lui Israel o dăduse; și împăratul i-a împlinit toată cererea, conform cu mâna DOMNULUI Dumnezeului său care era asupra lui.

Esdra 7:9

Pentru că în ziua întâi a lunii întâi a început el să se urce din Babilon și în ziua întâi a lunii a cincea a ajuns la Ierusalim, conform cu mâna cea bună a Dumnezeului său care era asupra lui.

Psalmi 119:107

Sunt foarte nenorocit; dă-mi viață, DOAMNE, conform cuvântului tău.

Psalmi 119:154

Pledează în cauza mea și eliberează-mă, dă-mi viață conform cuvântului tău.

Psalmi 119:156

Mari sunt îndurările tale blânde, DOAMNE, dă-mi viață conform judecăților tale.

Psalmi 119:25

Sufletul meu se lipește de țărână, dă-mi viață mă conform cuvântului tău.

Psalmi 119:37

Abate ochii mei de la a privi deșertăciune; și dă-mi viață pe calea ta.

Psalmi 119:40

Iată, am tânjit după preceptele tale, dă-mi viață în dreptatea ta.

Psalmi 71:20

Tu, care mi-ai arătat tulburări mari și aspre, îmi vei da viață din nou și mă vei scoate din nou din adâncurile pământului.

Psalmi 79:13

Așa că noi, poporul tău și oile pășunii tale, îți vom aduce mulțumiri pentru totdeauna, vom vesti lauda ta din generație în generație.

Psalmi 85:6

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

Кынтаря кынтэрилор 1:4

Trage-mă după tine! Vom alerga; împăratul m-a adus în camerele lui, ne vom veseli și ne vom bucura în tine, ne vom aminti iubirea ta mai mult decât vinul; cei integri te iubesc.