Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 80:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Și via pe care dreapta ta a sădit-o și ramura ce ai întărit-o pentru tine,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 rădăcina pe care a plantat-o dreapta Ta și fiul pe care l-ai întărit pentru Tine!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 cu rădăcina pe care a sădit-o dreapta Ta și cu fiul pe care Ți l-ai ales!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Să ocrotești, necontenit, Ceea ce dreapta Ți-a sădit, Și pe fecioru-ales de Tine!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Dumnezeule Sabaót, întoarce-te! Privește din cer și vezi, vizitează via aceasta!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Ocrotește ce a sădit dreapta Ta și pe fiul pe care Ți l-ai ales!…

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 80:15
16 Mawu Ofanana  

Ai adus o viță din Egipt, ai alungat păgânii și ai sădit-o.


El, cu care mâna mea va fi întemeiată, brațul meu de asemenea îl va întări.


Întoarce-te, DOAMNE, până când? Și pocăiește-te referitor la servitorii tăi.


Și va ieși un toiag din tulpina lui Isai și un Lăstar va crește din rădăcinile lui;


Și acum, spune DOMNUL care m-a format din pântece să fiu servitorul său, să aduc pe Iacob din nou la el: Deși Israel nu este adunat, totuși voi fi glorios în ochii DOMNULUI și Dumnezeul meu va fi tăria mea.


Uită-te în jos din cer și privește din locuința sfințeniei tale și a gloriei tale, unde este zelul și tăria ta, fiorul adâncurilor și a îndurărilor tale către mine? Sunt ele împiedicate?


Totuși eu te sădisem ca viță nobilă, o sămânță cu totul bună; cum atunci te-ai schimbat față de mine în planta stricată a unei vițe străine?


Până când DOMNUL va privi în jos și va vedea din cer.


Ascultă Iosua, mare preot, tu și tovarășii tăi care șed înaintea ta, pentru că ei sunt oameni admirați; căci, iată, eu voi aduce pe servitorul meu, LĂSTARUL.


Și vorbește-i, spunând: Astfel vorbește DOMNUL oștirilor, zicând: Iată, pe bărbatul al cărui nume este LĂSTARUL; Și el va crește din locul lui și va construi templul DOMNULUI;


Și a început să le vorbească în parabole. Un anumit om a sădit o vie și a pus o îngrăditură împrejur și a săpat un teasc și a zidit un turn și a arendat-o unor viticultori și a plecat într-o țară îndepărtată.


Eu sunt adevărata viță și Tatăl meu este viticultorul.


Privește jos din locuința ta cea sfântă, din cer, și binecuvântează pe poporul tău Israel și țara pe care ne-ai dat-o, precum ai jurat părinților noștri, o țară în care curge lapte și miere.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa