Psalmi 80:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Mistrețul din pădure o pustiește, și fiara câmpului o mănâncă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ O râmă mistrețul din pădure și o pasc animalele câmpului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ O râmă mistrețul din pădure; și animalele sălbatice de pe pământ pasc în ea…

Biblia în versuri 2014

¹³ Mistrețul, în păduri aflat, A mers în ea și a scurmat, Iar fiarele, de pe câmpie, Mănâncă – ne-ncetat – din vie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Pentru ce i-ai spart acum zidul, încât toți trecătorii o jefuiesc?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ O râmă mistrețul din pădure și o mănâncă fiarele câmpului.

Psalmi 80:13 Mawu Ofanana

2 Regi 17:20

Și DOMNUL a respins toată sămânța lui Israel și i-a chinuit și i-a dat în mâna prădătorilor, până i-a aruncat dinaintea feței sale.

Psalmi 89:42

Ai înălțat dreapta potrivnicilor lui; ai făcut pe toți dușmanii lui să se bucure.

Isaia 5:5

Și acum, ascultați, vă voi spune ce voi face viei mele: Îi voi lua îngrăditura și va fi mâncată; și îi voi surpa zidul și va fi călcată în picioare;

Ieremia 4:7

Leul s-a ridicat din desișul lui și nimicitorul neamurilor este pe drum; el a ieșit din locul său ca să îți prefacă țara în pustiu; și cetățile tale vor fi risipite, fără vreun locuitor.

Ieremia 5:6

Pentru aceea, un leu din pădure îi va ucide și un lup al înserărilor îi va prăda, un leopard va pândi cetățile lor; oricine iese de acolo va fi sfâșiat în bucăți; deoarece fărădelegile lor sunt multe și decăderile lor sunt înmulțite.

Ieremia 51:34

Nebucadnețar, împăratul Babilonului, m-a mâncat, m-a zdrobit, m-a făcut un vas gol, m-a înghițit ca un dragon, el și-a umplut pântecele cu desfătările mele, m-a alungat.

Ieremia 52:7

Atunci cetatea a fost spartă și toți bărbații de război au fugit și au ieșit din cetate noaptea pe calea porții dintre cele două ziduri, care era lângă grădina împăratului; (acum, caldeenii erau lângă cetate de jur împrejur) și ei au mers pe calea câmpiei.

Езекиел 19:12

Dar a fost smulsă în furie, a fost doborâtă la pământ și vântul de est i-a uscat rodul; toiegele ei puternice au fost frânte și vestejite; focul le-a mistuit.

Nahum 2:3

Scutul războinicilor lui este înroșit, vitejii sunt în stacojiu; carele vor fi cu torțe arzând în ziua pregătirii sale și brazii vor fi înfricoșător zguduiți.