Psalmi 80:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Ea și-a trimis crengile până la mare și ramurile ei până la râu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Își trimitea mlădițele până la mare, până la râu se întindeau vlăstarele ei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Își trimitea ramurile ei tinere până la mare. Lăstarii i se întindeau până la râu.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Mlădițele și le-a întins Până la mare, și-au atins Lăstarii, malul Râului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ S-au acoperit munții de umbra ei și de ramurile ei, cedrii lui Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Își întindea mlădițele până la mare și lăstarii până la râu.

Psalmi 80:11 Mawu Ofanana

Geneza 15:18

În aceeași zi DOMNUL a făcut un legământ cu Avram, spunând: Seminței tale i-am dat această țară, de la râul Egiptului până la marele râu, râul Eufrat:

1 Regi 4:21

Și Solomon a domnit peste toate împărățiile de la râu până la țara filistenilor și până la granița Egiptului; ei au adus daruri și i-au servit lui Solomon în toate zilele vieții sale.

1 Regi 4:24

Pentru că el avea stăpânire peste toată regiunea de această parte a râului: de la Tifsah chiar până la Gaza, peste toți împărații de această parte a râului; și avea pace în fiecare parte de jur împrejurul lui.

1 Cronici 18:3

Și David a lovit pe Hadarezer, împăratul Țobei, până la Hamat, în timp ce acesta mergea să își întemeieze stăpânirea, până la râul Eufrat.

Psalmi 72:8

El va stăpâni de asemenea de la mare la mare și de la râu până la marginile pământului.

Exodul 23:31

Și voi așeza granițele tale de la Marea Roșie până la marea filistenilor și de la deșert până la râu, căci voi preda pe locuitorii acelui pământ în mâna voastră, ca să îi alungi de dinaintea ta.