Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmi 8:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău pe tot pământul!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Doamne, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Doamne, Stăpânul nostru, cât de impunător este numele Tău pe întregul pământ!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Doamne, al nostru Dumnezeu, Numele Tău e minunat Pe-ntreg pământul și, mereu, Mai sus de ceruri e-nălțat!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 păsările cerului și peștii mării, [tot ce] străbate căile apelor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Doamne, Dumnezeul nostru, cât de minunat este Numele Tău pe tot pământul!

Onani mutuwo Koperani




Psalmi 8:9
4 Mawu Ofanana  

Poți tu prin cercetare să găsești pe Dumnezeu? Poți afla până la desăvârșire pe cel Atotputernic?


DOAMNE, cât de multe sunt lucrările tale! În înțelepciune le-ai făcut pe toate, pământul este plin de bogățiile tale.


DOAMNE, Domnul nostru, cât de măreț este numele tău în tot pământul! Tu care ai pus gloria ta deasupra cerurilor.


Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Ieșurun, care călărește pe cer în ajutorul tău și în cer în măreția sa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa